57.
Book of Beverages and Their Limits
٥٧-
كتاب الأشربة والحد فيها


Chapter: What is mentioned about the number of prescribed punishments (Hudud) for alcohol

باب ما جاء في عدد حد الخمر

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17537

Abdul Rahman bin Azhar said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the year of Hunayn inquiring about Khalid bin Walid's riding beast. When he reached the place of Jaz'ah, a drunkard was brought to him. He (the Prophet) said: "Hit him." So, the people hit him with their hands, shoes, clothes, and even threw dust on him. Then he (the Prophet) said: "Censure him." Later, during his caliphate, Abu Bakr would have someone (in this situation) flogged 40 times, and Umar, after consulting the Companions, set the punishment at 80 lashes.


Grade: Da'if

(١٧٥٣٧) عبدالرحمن بن ازہر کہتے ہیں کہ میں نے حنین والے سال نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا کہ آپ خالد بن ولید کی سواری کے بارے میں پوچھ رہے تھے جب جذع جگہ پر پہنچے تو ایک شرابی لایا گیا۔ آپ نے فرمایا : اسے مارو تو لوگوں نے ہاتھوں سے، جوتیوں سے کپڑوں سے مارا اور اس اس پر مٹی بھی پھینکی۔ پھر فرمایا : اسے ملامت کرو۔ پھر حضرت ابوبکر نے اپنے دور خلافت میں ٤٠ کوڑے مارے اور حضرت عمر نے صحابہ کے مشورے سے ٨٠ کوڑے مقرر کردیے۔

17537 Abdurrahman bin Azhar kehte hain ki maine Hunain wale saal Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko dekha ki aap Khalid bin Waleed ki sawari ke bare mein poochh rahe the jab Juz'a jagah par pahunche to ek sharabi laya gaya. Aap ne farmaya: Ise maro to logon ne hathon se, jootiyon se, kapdon se mara aur is is par mitti bhi phenki. Phir farmaya: Ise malamat karo. Phir Hazrat Abu Bakr ne apne daur khilafat mein 40 korey maare aur Hazrat Umar ne sahaba ke mashware se 80 korey muqarar kar diye.

١٧٥٣٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا الشَّافِعِيُّ،قَالَ:أَخْبَرَنَا عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ،قَالَ:رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حُنَيْنٍ يَسْأَلُ عَنْ رَجُلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، فَجِئْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ أَسْأَلُ عَنْ رَجُلِ خَالِدٍ، حَتَّى أَتَاهُ جَذَعًا،وَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَارِبٍ قَالَ:" اضْرِبُوهُ "فَضَرَبُوهُ بِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ وَأَطْرَافِ الثِّيَابِ، وَحَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ،ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" بَكِّتُوهُ "، فَبَكَتُوهُ، ثُمَّ أَرْسَلَهُ،قَالَ:فَلَمَّا كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَأَلَ: مَنْ حَضَرَ ذَلِكَ الْمَضْرُوبَ فَقَوَّمَهُ أَرْبَعِينَ، فَضَرَبَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي الْخَمْرِ أَرْبَعِينَ حَيَاتَهُ، ثُمَّ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَتَّى تَتَابَعَ النَّاسُ فِي الْخَمْرِ، فَاسْتَشَارَ فَضَرَبَهُ ثَمَانِينَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ مَعْمَرٍ