57.
Book of Beverages and Their Limits
٥٧-
كتاب الأشربة والحد فيها
Chapter: What is mentioned about discretionary punishment (Ta'zir) and that it does not exceed forty lashes
باب ما جاء في التعزير وأنه لا يبلغ به أربعين
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17587
Bakir bin Abdullah narrated from Ashj that we were with Sulaiman bin Yasar when Abdur Rahman bin Jabir came. He spoke to Sulaiman bin Yasar. Then Sulaiman turned to us and said: Abdur Rahman bin Jabir narrated to me from Abu Burda Ansari that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not whip anyone more than ten lashes except in a Hadd punishment prescribed by Allah."
Grade: Sahih
(١٧٥٨٧) بکیر بن عبداللہ اشج سے روایت ہے کہ ہم سلیمان بن یسار کے پاس تھے کہ عبدالرحمن بن جابر آئے۔ سلیمان بن یسار سے بات کی۔ پھر سلیمان ہماری طرف متوجہ ہوئے اور کہا : عبدالرحمن بن جابر نے مجھے ابو بردہ انصاری سے نقل کی کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کسی کو ١٠ کوڑوں سے اوپر نہ مارا جائے مگر اللہ کی حدود میں سے کسی حد میں۔
Bakir bin Abdullah Ashj se riwayat hai ki hum Sulaiman bin Yasar ke pass thay ki Abdur Rahman bin Jabir aaye Sulaiman bin Yasar se baat ki phir Sulaiman humari taraf mutawajja hue aur kaha Abdur Rahman bin Jabir ne mujhe Abu Burda Ansari se naqal ki ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya kisi ko 10 kordon se upar na mara jaaye magar Allah ki hudood mein se kisi had mein.
١٧٥٨٧ - وَهُوَ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الرَّزْجَاهِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي الْمَنِيعِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ،قَالَا:حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ،قَالَ:بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، إِذْ دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ فَحَدَّثَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ،ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ فَقَالَ:حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ، إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ "لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَمْرٍو،وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَانَ:عَنْ، عَنْ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى كَذَا رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ، وَكَذَا رُوِيَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ بُكَيْرٍ، وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ دُونَ ذِكْرِ جَابِرٍ فِي إِسْنَادِهِ