1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on the Manner of Holding the Siwak During Use
باب ما جاء في الاستياك عرضا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Ba'd ikhwanina | Anonymous Name | |
| Abdullah ibn al-Muthanna al-Ansari | Abdullah bin Al-Muthanna Al-Ansari | Saduq (truthful) Kathir al-Khata' (frequently erred) |
| Khalid ibn Khidash | Khalid ibn Khudash al-Muhallabi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Ahmad ibn Ishaq ibn Salih | Ahmad ibn Ishaq al-Wasiti | Trustworthy, Good in Hadith |
| Abu Ja'far ar-Razzaz | Muhammad ibn Amr al-Razzaz | Trustworthy, Upright |
| Abu al-Husayn ibn Bishran | Ali ibn Muhammad al-Umawi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| بَعْضُ أَهْلِ بَيْتِي | اسم مبهم | |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى الأَنْصَارِيُّ | عبد الله بن المثنى الأنصاري | صدوق كثير الخطأ |
| خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ | خالد بن خداش المهلبي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ صَالِحٍ | أحمد بن إسحاق الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ | محمد بن عمرو الرزاز | ثقة ثبت |
| أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ | علي بن محمد الأموي | ثقة ثبت |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 179
Narrated Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): A man from the Ansar, who belonged to the tribe of Banu Amr bin Auf, asked: "O Messenger of Allah! Indeed, you have encouraged us greatly to use the Miswak (tooth-stick). Is there any substitute for it?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "Your fingers are a Miswak during ablution. Rub them against your teeth." Indeed, no action is (accepted) without intention, and there is no reward for one who does not hope for a reward from Allah Almighty.
Grade: Da'if
(١٧٩) حضرت انس بن مالک (رض) سے روایت ہے کہ انصار کا ایک شخص جو بنی عمرو بن عوف کے قبیلے کا تھا، اس نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! بلاشبہ آپ نے ہمیں مسواک کی بڑی ترغیب دلائی ہے، کیا اس کا بدل کوئی اور چیز ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” تیری انگلیاں وضو کے وقت مسواک ہیں، ان دونوں کو اپنے دانتوں پر ملو، بیشک اس شخص کا کوئی عمل (قبول) نہیں جس کی نیت نہیں اور اس کے لیے کوئی اجر نہیں جو اللہ تعالیٰ سے اجر کی توقع نہ رکھے۔
Hazrat Anas bin Malik (RA) se riwayat hai ki Ansar ka aik shakhs jo Bani Amr bin Auf ke qabile ka tha, us ne arz kiya: Aye Allah ke Rasool! Bilashuba aap ne humain miswak ki bari targhib dilai hai, kya is ka badal koi aur cheez hai? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: "Teri ungliyan wuzu ke waqt miswak hain, in donon ko apne danton par milo, beshak is shakhs ka koi amal (qubool) nahin jis ki niyat nahin aur is ke liye koi ajr nahin jo Allah Ta'ala se ajr ki tawaqqu na rakhe."
١٧٩ - مَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِ بَيْتِي، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ،قَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ رَغَّبْتَنَا فِي السِّوَاكِ فَهَلْ دُونَ ذَلِكَ مِنْ شَيْءٍ؟قَالَ:" أُصْبُعَاكَ سِوَاكٌ عِنْدَ وُضُوئِكَ تُمِرُّهُمَا عَلَى أَسْنَانِكَ، إِنَّهُ لَا عَمَلَ لِمَنْ لَا نِيَّةَ لَهُ، وَلَا أَجْرَ لِمَنْ لَا حِسْبَةَ لَهُ "