60.
Book of Hunting and Slaughtering
٦٠-
كتاب الصيد والذبائح


Chapter: What is mentioned about eating locusts

باب ما جاء في أكل الجراد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19002

(19002) Said ibn Musayyab said: ‘Umar (may Allah be pleased with him), ‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him), Miqdad ibn Aswad (may Allah be pleased with him), and Suhayb (may Allah be pleased with him) used to eat lizard. ‘Umar (may Allah be pleased with him) said: “Even if we had one or two baskets of them.” (b) ‘Ali (may Allah be pleased with him) said: “Fish and lizard are already slaughtered.”


Grade: Sahih

(١٩٠٠٢) سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) عبداللہ بن عمر (رض) مقداد بن سوید اور صہیبٹڈی کھاتے تھے۔ حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں : اگرچہ ہمارے پاس ایک یا دو ٹوکریاں بھی کیوں نہ ہوں۔ (ب) حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ مچھلی اور ٹڈی ذبح کی ہوئی ہے۔

(19002) Saeed bin Musayyab farmate hain ki Hazrat Umar (RA) Abdullah bin Umar (RA) Miqdad bin Aswad aur Suhaib taddi khate thay. Hazrat Umar (RA) farmate hain: Agarchay hamare pass aik ya do tokriyan bhi kyun na hon. (b) Hazrat Ali (RA) farmate hain ki machhli aur taddi zibah ki hui hai.

١٩٠٠٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّ، أنبأ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ عُمَرَ وَابْنَ عُمَرَ وَالْمِقْدَادَ بْنَ سُوَيْدٍ وَصُهَيْبًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ أَكَلُوا جَرَادًا،فَقَالَ عُمَرُ:لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا مِنْهُ قَفْعَةً أَوْ قَفْعَتَيْنِ.⦗٤٣٤⦘ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ:الْقَفْعَةُ شَيْءٌ شَبِيهٌ بِالزَّنْبِيلِ لَيْسَ بِالْكَبِيرِ، يُعْمَلُ مِنْ خُوصٍ، وَلَيْسَتْ لَهُ عُرًى. وَقَدْ رُوِّينَا عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ:" الْحِيتَانُ وَالْجَرَادُ ذَكِيٌّ كُلُّهُ "