62.
Book of Precedence and Stoning
٦٢-
كتاب السبق والرمي


Chapter on no precedence except in a shoe, hoof, or spearhead

باب ارتباط الخيل عدة في سبيل الله عز وجل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19743

Shabib ibn Gharqadah reported on the authority of 'Urwa that the Messenger of Allah (ﷺ) said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Judgment.


Grade: Sahih

(١٩٧٤٣) شبیب بن غرقدہ عروہ سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرما رہے تھے کہ قیامت تک گھوڑوں کی پیشانیوں میں بھلائی باندھی گئی ہے۔

(19743) Shabib bin Gharqada Urwah se naql farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : mein ne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna, Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) farma rahe the ke qayamat tak ghoron ki peshaniyon mein bhalai bandhi gai hai.

١٩٧٤٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ،ثنا سُفْيَانُ قَالَ:سَمِعَ شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ عُرْوَةَ،يَقُولُ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،أَوْ قَالَ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" الْخَيْرُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ "،⦗٢٧⦘ قَالَ:سُفْيَانُ، وَزَادَ فِيهِ مُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ،عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ:" الْأَجْرَ وَالْمَغْنَمَ "،١٩٧٤٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ، وَعَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ،قَالَ:قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" فَذَكَرَ مِثْلَهُ "أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ، عَنْ شَبِيبٍ كَمَا مَضَى