62.
Book of Precedence and Stoning
٦٢-
كتاب السبق والرمي


Chapter on what has been mentioned about racing against an enemy

باب لا سبق إلا في خف أو حافر أو نصل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19751

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Rivalry is only in archery, camel racing, and horse racing.” Muhammad bin Amr said: He used to say: “Or in archery.”


Grade: Sahih

(١٩٧٥١) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مقابلہ بازی صرف اونٹوں یا گھوڑ دوڑ میں ہے۔ محمد بن عمرو فرماتے ہیں کہ وہ کہتے ہیں : یا تیر اندازی میں۔

(19751) Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne farmaya : muqabla bazi sirf oonton ya ghor dor mein hai. Muhammad bin Amr farmate hain keh woh kehte hain : ya teer andazi mein.

١٩٧٥١ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانُ، ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ مَوْلَى اللَّيْثِيِّينَ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا سَبَقَ إِلَّا فِي خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ "،قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو:يَقُولُونَ:" أَوْ نَصْلٍ "، تَابَعَهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو وَيُذْكَرُ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ مَوْلَى الْجُنْدَعِيِّينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ "