62.
Book of Precedence and Stoning
٦٢-
كتاب السبق والرمي
Chapter on the dislike of castrating animals
باب كراهية خصاء البهائم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19791
Ubaidullah bin Musa narrated with his chain of transmission that it is forbidden to forcibly prevent animals from grazing and to castrate livestock. The Shaikh (scholar) said: Castrating animals is extreme cruelty. Its ruling is analogous to depriving an animal of fodder.
Grade: Sahih
(١٩٧٩١) عبیداللہ بن موسیٰ نے اپنی سند سے نقل کیا ہے کہ جا اندار کو زبردستی چارے سے روکنا اور چوپاؤں کو خصی کرنے سے منع فرمایا ہے۔ شیخ فرماتے ہیں : جانوروں کو خصی کرانا انتہائی صبر ہے۔ اس کا حکم جاندار کو چارے سے روکنے پر قیاس کیا گیا ہے۔
(19791) Obaidullah bin Moosa ne apni sanad se naqal kiya hai ke jaandar ko zabardasti chaare se rokna aur chapaon ko khasi karne se mana farmaya hai. Sheikh farmate hain : janwaron ko khasi karana intahai sabar hai. Is ka hukum jaandar ko chaare se rokne par qayas kiya gaya hai.
١٩٧٩١ - وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، فَذَكَرَ إِسْنَادَهُ،إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" عَنْ صَبْرِ الرُّوحِ، وَإِخْصَاءُ الْبَهَائِمِ صَبْرٌ شَدِيدٌ ".قَالَ الشَّيْخُ:قَوْلُهُ: وَإِخْصَاءُ الْبَهَائِمِ صَبْرٌ شَدِيدٌ، قِيَاسٌ عَلَى مَا نُهِيَ عَنْهُ مِنْ صَبْرِ الرُّوحِ، وَهُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ، فَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ مُرْسَلًا، وَجَعَلَ الْكَلَامَ فِي الْإِخْصَاءِ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ