67.
Book of Evidence and Proofs
٦٧-
كتاب الدعوى والبينات
Chapter: One who sees fit to swear an oath along with presenting proof
باب: من رأى الحلف مع البينة.
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21252
Amir narrates from Qazi Shuraih that a claimant seeking witnesses for his rightful claim and the deceased's family testifying to his innocence, swearing by Allah, besides Whom there is no deity, that he passed away while this right was upon him, and we say in our claim that when witnesses are presented for the deceased, or the absent, or a child, or an insane person.
Grade: Sahih
(٢١٢٥٢) عامر قاضی شریح سے نقل فرماتے ہیں کہ طلب کرنے والے کا اپنے اصلی حق پر گواہ طلب کرنا اور میت والوں کا اپنے صاحب کی برأت کا اظہار کرنا کہ اللہ کی قسم جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں۔ وہ فوت ہوا یہ حق اس کے ذمہ تھا اور ہم دعویٰ میں کہتے ہیں کہ جب میت یا غائب یا بچہ یا دیوانے پر گواہ قائم کیے جائیں۔
(21252) Aamir Qazi Sharaeh se naql farmate hain ki talab karne wale ka apne asli haq par gawah talab karna aur mayyat walon ka apne sahib ki baraat ka izhaar karna ki Allah ki qasam jis ke alawah koi mabood nahin. Woh foot hua yeh haq is ke zimmah tha aur hum daawa mein kehte hain ki jab mayyat ya ghaib ya bachcha ya diwane par gawah qaim kiye jayen.
٢١٢٥٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ، أنبأ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَذَّاءُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ شُرَيْحٍ،قَالَ:" بَيِّنَةُ الطَّالِبِ عَلَى أَصْلِ حَقِّهِ بَرَاءَةُ أَهْلِ الْمَيِّتِ،إِنْ صَاحِبُهُمْ قَدْ أَدَّى يَمِينَ الطَّالِبِ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ:لَقَدْ مَاتَ وَهَذَا الْحَقُّ عَلَيْهِ، وَنَحْنُ نَقُولُ بِهِ فِي الدَّعْوَى إِذَا قَامَتْ عَلَى مَيِّتٍ أَوْ غَائِبٍ أَوْ طِفْلٍ أَوْ مَجْنُونٍ.