67.
Book of Evidence and Proofs
٦٧-
كتاب الدعوى والبينات


Chapter: Qafa (a legal term) and the claim of paternity

باب القافة ودعوى الولد.

Sunan al-Kubra Bayhaqi 21257

Urwah ibn Zubair reported from Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was very pleased with the words of a physiognomist. He found Usama sleeping with his father and said: "They are part of one another." And the physiognomist was a truthful (reliable) one.


Grade: Sahih

(٢١٢٥٧) عروہ بن زبیر حضرت عائشہ (رض) سینقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) قیافہ شناس کی بات سے بہت زیادہ خوش ہوئے۔ اس نے اسامہ کو اپنے باپ کے ساتھ لیٹے ہوئے پایاتوکہنے لگا : یہ ایک دوسرے کا حصہ ہیں اور قیافہ شناس مجزز تھا۔

Urwa bin Zubair Hazrat Ayesha (RA) say نقل kertay hain kay Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) qiyafa shanas ki baat say bohat zyada khush huay. Usnay Usama ko apnay baap kay sath letay huay paya to kehnay laga: Yeh aik doosray ka hissa hain aur qiyafa shanas mujiz tha.

٢١٢٥٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عُمَرَ - وَهُوَ ابْنُ حَمْدَانَ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ،رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْرُورًا فَرِحًا مِمَّا قَالَ مُجَزِّزٌ الْمُدْلِجِيُّ، وَنَظَرَ إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ مُضْطَجِعًا مَعَ أَبِيهِ،فَقَالَ:" هَذِهِ أَقْدَامٌ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ "وَكَانَ مُجَزِّزٌ قَائِفًا. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ حَرْمَلَةَ