70.
Book of Willful Acts
٧٠-
كتاب المدبر
Chapter: Writing for the runaway slave.
باب: كتابة المدبر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Mujahid | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| Yazid al-Nahwi | Yazid ibn Abi Sa'id al-Nahwi | Thiqah |
| Abi Hamza al-Sukkari | Muhammad ibn Maymun al-Marwazi | Trustworthy |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| يَزِيدَ النَّحْوِيِّ | يزيد بن أبي سعيد النحوي | ثقة |
| أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ | محمد بن ميمون المروزي | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21580
A fighter, Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that a Qurayshi woman appointed her servant as a Mudabbir. Then she intended to enter into a Kitabat agreement with him, so she sent a message to Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: "Enter into the Kitabat agreement, if he is able to pay. And if she dies, then he will be free."
Grade: Sahih
(٢١٥٨٠) مجاہد حضرت ابوہریرہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک قریشی عورت نے اپنے خادم کو مدبر بنادیا۔ پھر اس نے مکاتبت کا ارادہ کیا تو ابوہریرہ (رض) کو لکھ بھیجا۔ ابوہریرہ (رض) نے فرمایا : مکاتبت کرلو، اگر وہ ادا کرسکے اور اگر وہ فوت ہوگئی تو وہ آزاد ہوگا۔
(21580) Mujahid Hazrat Abu Huraira (RA) se naql farmate hain ki aik Qureshi aurat ne apne khadim ko mudabbar bana diya. Phir usne mukatabat ka irada kiya to Abu Huraira (RA) ko likh bheja. Abu Huraira (RA) ne farmaya: Mukatabat karlo, agar wo ada karsake aur agar wo foot hogayi to wo azad hoga.
٢١٥٨٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:دَبَّرَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ خَادِمًا لَهَا، ثُمَّ أَرَادَتْ أَنْ تُكَاتِبَهُ، فَكَتَبَتْ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ،فَقَالَ:" كَاتِبِيهِ، فَإِنْ أَدَّى مُكَاتَبَتَهُ فَذَاكَ، فَإِنْ حَدَثَ "، -يَعْنِي:مَاتَتْ،" عَتَقَ "،وَأَرَاهُ قَالَ:" مَا كَانَ لَهَا "-يَعْنِي:مَا كَانَ لَهَا مِنْ كِتَابَتِهِ شَيْءٌ.