71.
Book of Employment
٧١-
كتاب المكاتب


Chapter: The scribes among people where no one can take anything from them without their owner.

باب: المكاتب بين قوم لا يكون لأحدهم أن يأخذ منه شيئا دون صاحبه.

Sunan al-Kubra Bayhaqi 21698

Ibn Juraij said that I said to 'Ata', "A teacher of a nation is a slave, can some of them demand severance from him?". He said, "No, rather when the wealth is the same for all." Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said, "A teacher should not take anything from his students except with the consent of all of them."


Grade: Da'if

(٢١٦٩٨) ابن جریج کہتے ہیں کہ میں نے عطاء سے کہا کہ ایک قوم کا مکاتب غلام ہے ، بعض بعض سے مقاطع چاہتے ہیں ؟ فرمایا : نہیں، بلکہ جب سب کے لیے ایک جیسا مال ہو۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ اپنے مکاتب سے اپنے شرکاء کے بغیر کوئی چیز وصول نہ کرے۔

(21698) Ibn Juraij kahte hain ki main ne Ata se kaha ki ek qom ka maktab ghulam hai, baz baz se maqate chahte hain? Farmaya: nahin, balki jab sab ke liye ek jaisa maal ho. Imam Shafi (rh) farmate hain ki apne maktab se apne shuraka ke baghair koi cheez wasool na kare.

٢١٦٩٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ،قَالَ:قُلْتُ لِعَطَاءٍ:" مُكَاتَبٌ بَيْنَ قَوْمٍ، فَأَرَادُوا أَنْ يُقَاطِعَ بَعْضَهُمْ "،قَالَ:لَا، إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مِثْلُ مَا قَاطَعَ عَلَيْهِ هَؤُلَاءِ".قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ:"وَبِهَذَا نَأْخُذُ، فَلَا يَكُونُ لِأَحَدِ الشُّرَكَاءِ فِي الْمُكَاتَبِ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْمُكَاتَبِ شَيْئًا دُونَ صَاحِبِهِ "