71.
Book of Employment
٧١-
كتاب المكاتب
Chapter: The children of the scribes from their slave women, and the children of the scribe from his wife.
باب: ولد المكاتب من جاريته، وولد المكاتبة من زوجها.
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21704
Ata' bin Abi Rabah said: "If a slave makes a contract of Kitabah (manumission through payment) and has no children, then he has children from the slave girl, and then the father dies, the price will not be reduced. He (the child) will remain on the Kitabah of his father. If he (the slave) wishes, he can cancel the Kitabah and they (he and his children) will remain slaves." Therefore, we say that if the Mukatib (male slave under contract of Kitabah) or Mukatibah (female slave under contract of Kitabah) dies before paying their dues, they will remain slaves. Their children will also be slaves. The evidence for this is the Hadith which states: "If even one Dirham remains on him (as debt), he will remain a slave."
Grade: Da'if
(٢١٧٠٤) عطاء بن ابی رباح فرماتے ہیں کہ اگر اس نے مکاتبت کی اور اولاد نہ تھی۔ پھر لونڈی سے اولاد ہوگئی۔ باپ فوت ہوگیا تو قیمت کم نہ کی جائے گی۔ وہ اپنے باپ کی مکاتبت پر ہی رہے گی۔ اگر چاہے تو کتابت ختم کردی جائے اور وہ غلام رہیں۔ اس لیے ہم کہتے ہیں کہ جب مکاتب یا مکاتبہ اپنی رقم ادا کیے بغیر فوت ہوجائیں تو غلام ہی رہیں گے۔ ان کی اولاد بھی غلام ہوگی۔ استدلال اس حدیث سے ہے کہ اگر اس کے ذمہ ایک درہم بھی باقی ہوگا وہ غلام ہی ہے۔
Ata bin Abi Rabah farmate hain ki agar us ne mukatabat ki aur aulad na thi phir laundi se aulad hogai baap foot hogaya to qeemat kam na ki jayegi woh apne baap ki mukatabat par hi rahegi agar chahe to kitabat khatam kardi jaye aur woh ghulam rahen is liye hum kahte hain ki jab mukatab ya mukatabah apni raqam ada kiye baghair foot hojain to ghulam hi rahenge un ki aulad bhi ghulam hogi istedlal is hadees se hai ki agar us ke zimme ek dirham bhi baqi hoga woh ghulam hi hai
٢١٧٠٤ -قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ:وَقَالَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ:" إِنْ كَاتَبَ وَلَا وَلَدَ لَهُ، ثُمَّ وُلِدَ لَهُ مِنْ سُرِّيَّةٍ لَهُ، فَمَاتَ أَبُوهُمْ لَمْ يُوضَعْ عَنْهُمْ شَيْءٌ، وَكَانُوا عَلَى كِتَابَةِ أَبِيهِمْ إِنْ شَاءُوا، وَإِنْ أَحَبُّوا مُحِيَتْ كِتَابَةُ أَبِيهِمْ وَكَانُوا عَبِيدًا لَهُ ". كَذَا قَالُوا،وَنَحْنُ نَقُولُ:إِذَا مَاتَ الْمُكَاتَبُ أَوِ الْمُكَاتَبَةُ قَبْلَ أَدَاءِ مَالِ الْكِتَابَةِ مَاتَا رَقِيقَيْنِ، وَأَوْلَادُهُمَا رَقِيقٌ، اسْتِدْلَالًا بِمَا مَضَى فِي الْمُكَاتَبِ أَنَّهُ" عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ دِرْهَمٌ "