1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Prohibition of Urinating in a Bathhouse or Where One Performs Ablution, Then Purifying It with Water, with Dislike for the Urine to Touch It When Water is Poured
باب النهي عن البول في مغتسله أو متوضاه ثم يتطهر فيه كراهة أن يصيبه شيء من البول عند صب الماء
Sunan al-Kubra Bayhaqi 474
(474) This hadith is narrated from Hasan bin Ali Ash'ath bin Abdullah. (b) Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) said: This hadith is only with this chain of narrators and it has also been said that Ash'ath is the son of Jabir Hudani. Ma'mar said that Ash'ath bin Abdullah narrated from Hasan. The Shaykh said: There is also a saying that he is Ash'ath bin Abdullah bin Jabir and Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) mentioned this in Tarikh al-Saghir.
Grade: Sahih
(٤٧٤) اس حدیث کو حسن بن علی اشعث بن عبداللہ سے نقل فرماتے ہیں۔ (ب) امام بخاری (رح) فرماتے ہیں : یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ ہے اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ اشعث، ابن جابر حُدانی ہے۔ معمر کہتے ہیں کہ اشعث بن عبداللہ نے حسن سے روایت کیا ہے۔ شیخ کہتے ہیں : ایک قول یہ بھی ہے کہ وہ اشعث بن عبداللہ بن جابر ہے اور امام بخاری (رح) نے تاریخ الصغیر میں اس کو ذکر کیا ہے۔
(474) is hadees ko hasan bin ali ashas bin abdullah se naql farmate hain. (b) imam bukhari (rh) farmate hain : yeh hadees sirf isi sanad ke sath hai aur yeh bhi kaha gaya hai ki ashas, ibn jabir hudani hai. muammar kahte hain ki ashas bin abdullah ne hasan se riwayat ki hai. sheikh kahte hain : ek qaul yeh bhi hai ki woh ashas bin abdullah bin jabir hai aur imam bukhari (rh) ne tareekh al sagheer mein is ko zikar kya hai.
٤٧٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ أَوْ يَتَوَضَّأُ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ". رَوَاهُ أَبُو دَاودَ فِي السُّنَنِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ.٤٧٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاودَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ،قَالَا:ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ،وَفِيمَا بَلَغَنِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ:لَا يُعْرَفُ هَذَا الْحَدِيثُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَيُرْوَى أَنَّ أَشْعَثَ هَذَا هُوَ ابْنُ جَابِرٍ الْحُدَّانِيُّ، وَرَوَى مَعْمَرٌ،فَقَالَ:أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الْحَسَنِ.⦗١٦٠⦘ وَقَالَ الشَّيْخُ:وَقَدْ قِيلَ: هُوَ أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ، وَقَدْ ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ