1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Covering While Performing Istinja
باب الإيتار في الاستجمار
Sunan al-Kubra Bayhaqi 504
(504) Narrated Abu Huraira (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever performs Wudu, should sniff the water and whoever uses stones to clean should use them in an odd number." (b) A similar narration from Abu Huraira (RA) has been reported. (c) A similar narration regarding using stones to clean has been reported from Jabir (RA).
Grade: Sahih
(٥٠٤) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” جو وضو کرے تو وہ ناک جھاڑے اور جو ڈھیلہ استعمال کرے تو وہ طاق عدد میں استعمال کرے۔ “ (ب) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے دوسری روایت اسی طرح منقول ہے۔ (ج) سیدنا جابر (رض) سے ڈھیلے استعمال کرنے کے متعلق اسی طرح منقول ہے۔
(504) Syedna Abu Hurairah (RA) se riwayat hai ke Rasul Allah (SAW) ne farmaya: “Jo wazu kare to woh nak jhaare aur jo dheela istemal kare to woh taq adad mein istemal kare.” (b) Syedna Abu Hurairah (RA) se dusri riwayat isi tarah manqol hai. (c) Syedna Jaber (RA) se dheele istemal karne ke mutalliq isi tarah manqol hai.
٥٠٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى،قَالَ:قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ⦗١٦٨⦘ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ". رَوَاهُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَثَبَتَ عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ. وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ فِي الِاسْتِجْمَارِ.٥٠٥ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ ثَلَاثًا "