1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Performing Ablution Due to Sleep
باب الوضوء من النوم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 572
(572) (a) Allah Almighty said: {When you rise to offer the prayer, wash your faces} [Al-Ma'idah: 6] Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: I heard from the one who had correct knowledge of the Qur'an that this verse was revealed concerning those who wake up from sleep. (b) Shaykh said: It is narrated from Zayd ibn Aslam that this verse was revealed concerning the one who wakes up from sleep.
Grade: Sahih
(٥٧٢) (الف) اللہ تعالیٰ نے فرمایا : {إِذَا قُمْتُمْ إِلَی الصَّلاَۃِ فَاغْسِلُوا وُجُوہَکُمْ } [المائدۃ : ٦] امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ میں نے اس شخص سے سنا جس کو قرآن کے بارے میں صحیح علم تھا کہ یہ آیت نیند سے بیدار ہونے والوں کے متعلق نازل ہوئی ہے۔ (ب) شیخ فرماتے ہیں : زید بن اسلم سے روایت ہے کہ یہ آیت نیند سے بیدار ہونے والے کے متعلق نازل ہوئی ہے۔
(572) (alif) Allah taala ne farmaya : {iza qumtum ila as-salati faghsilu wujuhakum} [al-maidah : 6] imam shafai (rh) farmate hain ke maine is shakhs se suna jis ko quran ke bare mein sahih ilm tha ke ye ayat neend se bedar hone walon ke mutalliq nazil hui hai. (be) sheikh farmate hain : zaid bin aslam se riwayat hai ke ye ayat neend se bedar hone wale ke mutalliq nazil hui hai.
بَابُ الْوضُوءِ مِنَ النَّوْمِقَالَ اللهُ تَعَالَى:{إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ}[المائدة: ٦]الْآيَةَ٥٧٢ -قَالَ الشَّافِعِيُّ:فَسَمِعْتُ بَعْضَ مَنْ أَرْضَى عِلْمَهُ بِالْقُرْآنِ، يَزْعُمُ أَنَّهَا نَزَلَتْ فِي الْقَائِمِينَ مِنَ النَّوْمِ.قَالَ الشَّيْخُ:وَهَذَا يَرْوِيهِ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ ذَلِكَ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ مِنَ الْمَضَاجِعِ يَعْنِي النَّوْمَ،٥٧٣ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا ابْنُ بُكَيْرٍ، نا مَالِكٌ، فَذَكَرَهُ، وَاحْتَجَّ الشَّافِعِيُّ فِي الْقَدِيمِ عَلَى أَنَّ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي خَاصٍّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ