9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: What Every Muslim Should Utilize from Shortening Hopes and Preparing for Death, as the Matter is Near
باب ما ينبغي لكل مسلم أن يستعمله من قصر الأمل والاستعداد للموت فإن الأمر قريب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ata | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Abu Asim al-Nabil al-Dhahhak ibn Makhlad | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| Ibrahim bin Abd Allah Abu Ishaq al-Harawi | Ibrahim bin Abdullah al-Wasiti | Unknown status |
| Abu Abdillah Muhammad ibn Ya'qub al-Shaybani | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
| Wa-Abū Aḥmad ʿAbd Allāh ibn al-Ḥasan al-Mihrajānī | Abdullah ibn Ahmad al-Mahrajani | Unknown |
| Abu Nasr Muhammad ibn Ali ibn Muhammad al-Shirazi al-Faqih | Muhammad ibn Ali al-Shirazi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | إبراهيم بن عبد الله الواسطي | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ | محمد بن يعقوب الشيباني | ثقة حافظ |
| وَأَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ | عبد الله بن أحمد المهرجاني | مجهول الحال |
| أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الشِّيرَازِيُّ الْفَقِيهُ | محمد بن علي الشيرازي | مجهول الحال |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6508
Abdullah bin Abbas narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that if the son of Adam were to have two valleys of wealth, he would wish for a third, and nothing fills the belly of the son of Adam but dust. And verily, Allah forgives him who repents to Him. Ibn Abbas said, "I do not know if this is from the Quran or not." Narrated to us by Ubayy bin Ka'b, who thought it was from the Quran, until these verses were revealed: "Competition (in increasing riches and children) diverts you. Until you visit the graves (i.e., till you die)."
Grade: Sahih
(٦٥٠٨) حضرت عبداللہ بن عباس نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بیان کرتے ہیں کہ اگر ابن آدم کے پاس مال کی دو وادیاں ہوں تو وہ دو اور کی تلاش کرتا ہے اور ابن آدم کا پیٹ صرف مٹی ہی بھر سکتی ہے اور اللہ تعالیٰ اسی کی طرف رجوع کرتا ہے جو توبہ کرتا ہے۔ ابن عباس کہتے ہیں : میں نہیں جانتا کہ یہ بات قرآن میں سے ہے یا نہیں۔ ہمیں ابی بن کعب نے روایت بیان کی، وہ اسے قرآن میں سے خیال کرتے تھے ، یہاں تک کہ یہ آیات نازل ہوئیں : ” الھکم التکاثر۔۔۔“ تمہیں مال کی کثرت نے ہلاک کردیا (مشغول کردیا) حتیٰ کہ تم قبروں کی زیارت کرنے لگے یعنی فوت ہوگئے۔
Hazrat Abdullah bin Abbas Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se bayan karte hain ke agar Ibn e Adam ke pass maal ki do wadiyan hon to woh do aur ki talash karta hai aur Ibn e Adam ka pait sirf mitti hi bhar sakti hai aur Allah Ta'ala usi ki taraf rujoo karta hai jo tauba karta hai. Ibn e Abbas kahte hain: main nahi janta ke yeh baat Quran mein se hai ya nahi. Hamein Abi bin Ka'ab ne riwayat bayan ki, woh ise Quran mein se khayal karte thay, yahan tak ke yeh ayat nazil huween: "Alhakum Al-Takasur..." Tumhein maal ki kasrat ne halaak kar diya (mashgool kar diya) hatta ke tum qabron ki ziyarat karne lage yani faut ho gaye.
٦٥٠٨ -أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الشِّيرَازِيُّ الْفَقِيهُ وَأَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ قَالَا:ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ،صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا مِثْلَهُ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ ".قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:" فَلَا أَدْرِي مِنَ الْقُرْآنِ هِيَ أَمْ لَا ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَرُوِّينَا عَنْ أُبِيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُمْ كَانُوا يَرَوْنَهُ مِنَ الْقُرْآنِ حَتَّى نَزَلَتْ{أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ}[التكاثر: ٢]إِلَى آخِرِهَا