9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: Wrapping the Deceased Securely
باب الحنوط للميت
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6708
Nafi' (may Allah be pleased with him) reported: Sa'id bin Zaid passed away and he was a Badri Companion (present at the Battle of Badr). Umm Sa'id said to Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him), "Will you apply some musk?" He said, "And what fragrance is better than musk? Bring your musk." She gave it to him. The narrator said: It was not applied the way you apply it today, but we used to apply fragrance to the armpits, the hair parting, and so on.
Grade: Da'if
(٦٧٠٨) حضرت نافع (رض) کہتے ہیں : سعید بن زید فوت ہوگئے اور وہ بدری صحابی تھے۔ ام سعید نے عبداللہ بن عمر (رض) سے کہا : کیا تم کستوری کی خوشبو لگاؤ گے ؟ تو انھوں نے کہا : اور کونسی خوشبو کستوری سے بہتر ہے۔ تم اپنی کستوری لاؤ تو انھوں نے وہ پکڑا دی تو راوی نے کہا : آج جیسے تم کرتے ہو ایسے نہیں کیا جاتا تھا بلکہ ہم خوشبو بغلوں اور مانگ وغیرہ میں لگاتے تھے۔
6708 Hazrat Nafe (Raz) kehte hain : Saeed bin Zaid فوت ہو گئے aur wo Badri sahabi the. Umm Saeed ne Abdullah bin Umar (Raz) se kaha : kya tum kasturi ki khushboo lagao ge ? To unhon ne kaha : aur konsi khushboo kasturi se behtar hai. Tum apni kasturi lao to unhon ne wo pakra di to rawi ne kaha : aaj jaise tum karte ho aise nahin kiya jata tha balke hum khushboo baglon aur mang waghaira mein lagate the.
٦٧٠٨ - أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِيُّ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ الشُّرَيْحِيُّ، أنبأ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مُسْلَمَةَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ،عَنْ نَافِعٍ قَالَ:مَاتَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَكَانَ بَدْرِيًّا،فَقَالَتْ أُمُّ سَعِيدٍ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَتُحَنِّطُهُ بِالْمِسْكِ؟فَقَالَ:" وَأِيُّ طِيبٍ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ؟ هَاتِي مِسْكَكِ، فَنَاوَلَتْهُ إِيَّاهُ،قَالَ:وَلَمْ يَكُنْ يُصْنَعُ كَمَا تَصْنَعُونَ، وَكُنَّا نَتْبَعُ بِحَنُوطِهِ مَرَاقَّهُ وَمَغَابِنَهُ "