9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: Praying Upon the Prophet (peace be upon him) in the Funeral Prayer
باب الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الجنازة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ubādah bn al-ṣāmit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| sa‘īdin al-maqburī | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ‘abd al-wārith bn ‘abd al-ṣamad | Abd al-Warith ibn Abd al-Samad al-Anbari | Trustworthy |
| abū muḥammadin ‘abd al-lah bn muḥammad bn nājiyah | Abdullah bin Najiyyah | Trustworthy, Upright |
| bishr bn aḥmad | Bishr ibn Ahmad al-Isfarayini | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ | عبادة بن الصامت الأنصاري | صحابي |
| سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ | عبد الوارث بن عبد الصمد العنبري | ثقة |
| أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ | عبد الله بن ناجية | ثقة ثبت |
| بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ | بشر بن أحمد الإسفرائيني | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6963
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that he asked Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) about the funeral prayer. He said, "By Allah, I will inform you. When you begin, you will say the Takbir (Allahu Akbar), then you will send blessings upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and then you will say: "O Allah, Your slave so-and-so..." He does not associate anyone with You in worship. You know well whether he was righteous, so increase his righteousness. And if he was an evildoer, then pardon him. O Allah, do not deprive us of his reward and do not lead us astray after him."
Grade: Sahih
(٦٩٦٣) ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ انھوں نے عبادبن صامت (رض) سے نماز جنازہ کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا : اللہ کی قسم ! میں خبر دوں گا جب تو آغاز کرے گا، تو تکبیر کہے گا ، پھر تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود پڑھے گا اور تو کہے گا : ” اَللّٰہُمَّ اِنَّ عَبْدَکَ فلان۔۔۔ ترجمہ : اے اللہ ! یہ تیرا فلاں بندہ تیرے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتا تھا تو خوب جانتا ہے اگر وہ نیک تھا تو اس کی نیکی میں اضافہ فرما اور اگر وہ خطا وار ہے تو اس سے تجاوز کر، اے اللہ ! ہمیں اس کے اجر سے محروم نہ کرنا اور اس کے بعد ہمیں گمراہ نہ کرنا۔
(6963) Abu Hurairah (RA) se riwayat hai ki unhon ne Ubaid bin Samit (RA) se namaz janaza ke baare mein sawal kiya to unhon ne farmaya : Allah ki qasam ! mein khabar dun ga jab tu aaghaz kare ga, to takbeer kahe ga , phir tu Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) par durood padhe ga aur tu kahe ga : “Allahumma inna abduka falan… Tarjuma : Aye Allah ! yeh tera falan banda tere saath kisi ko sharik nahi thehrata tha tu khoob janta hai agar woh nek tha to uski neki mein izafa farma aur agar woh khata waar hai to us se tajaawuz kar, aye Allah ! hamein uske ajr se mehroom na karna aur uske baad hamein gumrah na karna.
٦٩٦٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَاءُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْإِسْفَرَائِنِيُّ بِهَا، أنبأ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ عَنِ الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ،فَقَالَ:" أَنَا وَاللهِ أُخْبِرُكَ تَبْدَأُ فَتُكَبِّرُ، ثُمَّ تُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،وَتَقُولُ:اللهُمَّ إِنَّ عَبْدَكَ فُلَانًا كَانَ لَا يُشْرِكُ بِكَ شَيْئًا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ، إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ اللهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ "