9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: If a Man Misses the Prayer with the Imam, He Prays It Afterwards
باب الرجل تفوته الصلاة مع الإمام فيصليها بعده
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6994
Hunash narrates that when Sahl bin Hanif passed away, he was brought to a field and Ali (may Allah be pleased with him) led the funeral prayer. When we reached al-Jabanah, we met Qarzah bin Ka'b, who was among his people or the Ansar. He said, "O Commander of the Faithful! We could not join his prayer." Ali (may Allah be pleased with him) said, "Then offer the funeral prayer." And Qarzah bin Ka'b led them in prayer.
Grade: Da'if
(٦٩٩٤) حضرت حنش فرماتے ہیں کہ سہل بن حنیف فوت ہوگئے تو انھیں ایک میدان میں لایا گیا اور علی (رض) نے نماز جنازہ پڑھی۔ جب ہم جبانہ پہنچے تو قرظہ بن کعب سے ملے جو اپنی قوم میں تھے یا انصار میں ۔ انھوں نے کہا : اے امیر المؤمنین ! ہم اس کی نماز میں شامل نہیں ہو سکے تو انھوں نے کہا : تم جنازہ پڑھ لو اور ان کے امام قرظہ بن کعب ہی تھے۔
(6994) Hazrat Hanash farmate hain ki Sahl bin Hanif foot hogaye to unhen ek maidan mein laya gaya aur Ali (RA) ne namaz janaza parhi. Jab hum jabana pahunche to Qarza bin Kaab se mile jo apni qaum mein the ya Ansar mein. Unhon ne kaha: Aye Amir-ul-Momineen! Hum is ki namaz mein shamil nahin ho sake to unhon ne kaha: Tum janaza parh lo aur un ke imam Qarza bin Kaab hi the.
٦٩٩٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أنبأ الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ حَنَشٍ،قَالَ:مَاتَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ فَأُتِيَ بِهِ الرَّحَبَةَ، فَصَلَّى عَلَيْهِ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،فَلَمَّا أَتَيْنَا الْجَبَّانَةَ لَحِقَنَا قَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ فِي نَاسٍ مِنْ قَوْمِهِ أَوْ فِي نَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا:يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَمْ نَشْهَدِ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ،فَقَالَ:" صَلُّوا عَلَيْهِ "، فَصَلَّى بِهِمْ فَكَانَ إِمَامُهُمْ قَرَظَةَ بْنَ كَعْبٍ