9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: One Who Saw No Harm in It, Although Choice is Valid in What Has Passed
باب من لم ير به بأسا وإن كان الاختيار فيما مضى
Sunan al-Kubra Bayhaqi 7075
(7075) Ibn Abi Malikah narrated that 'Abdur-Rahman bin Abi Bakr died a few miles from Makkah on his way back from Abyssinia. He was carried to Makkah by Ibn Safwan. It was narrated from Ibn Abi Malikah from Ayyub who said: 'Abdur-Rahman bin Abi Bakr died in As-Safah or nearby, so we carried him on our necks until we buried him in Makkah.
Grade: Da'if
(٧٠٧٥) ابن ابی ملیکہ فرماتے ہیں کہ عبد الرحمن بن ابی بکر حبشہ سے میں مکہ کی طرف کچھ میلوں کے فاصلے پر فوت ہوئے۔ انھیں ابن صفوان نے مکہ منتقل کیا۔ ابن ابی ملیکہ سے ایوب نے نقل کیا کہ انھوں نے کہا : عبد الرحمن بن ابی بکر صفاح میں یا اس کے قریب فوت ہوگئے تو ہم نے انھیں لوگوں کی گردنوں پر اٹھایا حتیٰ کہ مکہ میں دفن کیا۔
7075 Ibn e Abi Malika farmate hain ki Abdur Rahman bin Abi Bakr Habsha se main Makkah ki taraf kuchh melon ke fasle par foot huye Unhen Ibn e Safwan ne Makkah muntaqil kiya Ibn e Abi Malika se Ayub ne naql kiya ki unhon ne kaha Abdur Rahman bin Abi Bakr Safah main ya uske qareeb foot hogaye to hum ne unhen logon ki gardanon par uthaya hatta ki Makkah main dafan kiya
٧٠٧٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، أنبأ عَبْدُ اللهِ، ثنا يَعْقُوبُ، ثنا ابْنُ عُثْمَانَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ، أنبأ نَافِعُ بْنُ عُمَرَ،عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ:" أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا تُوُفِّيَ بِالْحَبَشَةِ عَلَى رَأْسِ أَمْيَالٍ مِنْ مَكَّةَ فَنَقَلَهُ ابْنُ صَفْوَانَ إِلَى مَكَّةَ "وَرُوِّينَا عَنْ أَيُّوبَ،عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ:مَاتَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِالصِّفَاحِ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا فَحَمَلْنَاهُ عَلَى عَوَاتِقِ الرِّجَالِ حَتَّى دَفَنَّاهُ بِمَكَّةَ