1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on Evidence of Including Ablution Within Ghusl and the Obligation of Omitting Gargling and Rinsing

باب الدليل على دخول الوضوء في الغسل وسقوط فرض المضمضة والاستنشاق

Sunan al-Kubra Bayhaqi 843

Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrated that I said: "O Messenger of Allah, I tie my hair very tightly. Should I undo it for ghusl from janabah?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No, it is sufficient for you to pour three handfuls of water over it, then pour water over yourself and you will be purified," or he said: "You will then be clean."


Grade: Sahih

(٨٤٣) سیدہ ام سلمہ (رض) فرماتی ہیں کہ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میں اپنے سر کی مینڈیوں کو سختی سے باندھتی ہوں، کیا میں غسل جنابت کے لیے ان کو کھولوں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” نہیں تجھ کو تین چلو ڈالنا ہی کافی ہیں، پھر تو اس پر پانی بہالے اور طہارت حاصل کر “ یا فرمایا : ” اس وقت تو پاک ہوجائے گی۔ “

843 Sayyidah Umm Salmah RA farmati hain keh maine kaha aye Allah ke Rasool main apne sar ki maindyon ko sakhti se bandhti hun kya main ghusl janabat ke liye in ko kholon Aap SAW ne farmaya nahi tujhe teen chulu dalna hi kaafi hain phir tu is par pani baahle aur taharat hasil kar ya farmaya is waqt to pak hojaye gi

٨٤٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا سُفْيَانُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ،قَالَتْ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشَدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ،قَالَ:" لَا إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ، ثُمَّ تُفِيضِي عَلَيْكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِي -أَوْ قَالَ:- فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَجَمَاعَةٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ