1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on Evidence of Purity of Sweat from Menstruating Women and Those in Major Ritual Impurity (Janabah)

باب الدليل على طهارة عرق الحائض والجنب

Sunan al-Kubra Bayhaqi 885

Narated By Aisha : Allah's Apostle and I used to take a bath from a single water container and our hands used to compete (in drawing water from it). ..


Grade: Sahih

(٨٨٥) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ میں اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک ہی برتن سے غسل جنابت کیا کرتے تھے، ہمارے ہاتھ (پانی لینے میں) مختلف ہوتے تھے۔ (ب) امام بخاری و مسلم نے قعنبی سے روایت کیا ہے۔ (ج) افلح کی روایت میں یہ الفاظ زیادہ ہیں کہ ہمارے ہاتھ ملتے تھے۔ ہمارے نزدیک اس قول تَخْتَلِفُ أَیْدِینَا فِیہِاکا معنی آپ دونوں کا پانی لینے کے لیے برتن میں ہاتھ داخل کرنا ہے۔

(885) Sayyidah Ayesha (RA) se riwayat hai ki main aur Rasool Allah (SAW) ek hi bartan se ghusl e janabat karte thay, hamare hath (pani lenay mein) mukhtalif hote thay. (b) Imam Bukhari o Muslim ne Qanbi se riwayat ki hai. (j) Aflah ki riwayat mein yeh alfaz ziada hain ki hamare hath miltay thay. Hamare nazdeek is qaul takhtalifu aydina fi hi ha ka maeny aap donon ka pani lenay ke liye bartan mein hath dakhil karna hai.

٨٨٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ:أَخْبَرَنَا،وَقَالَ أَبُو طَاهِرٍ:حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْمُرِّيُّ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، أنا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ،قَالَتْ:" كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ، جَمِيعًا عَنِ الْقَعْنَبِيِّ، وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَفْلَحَ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ" وَتَلْتَقِي ". وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ،عَنْ أَفْلَحَ يَعْنِي وَتَلْتَقِي:" وَعِنْدِي أَنَّ مَعْنَى قَوْلِهِ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ إِدْخَالُهُمَا أَيْدِيهِمَا فِيهِ لِأَخْذِ الْمَاءِ "