1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on No Specific Time Required for Purification Used by Someone Awaiting Prayer and Purification

باب لا وقت فيما يتطهر به المتوضئ والمغتسل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 924

Sayyida Aisha (RA) narrates that I and the Messenger of Allah (PBUH) used to perform Ghusl from one vessel. In those days, the vessel was called Farq. (b) Imam Bukhari (RA) in his Sahih narrates from Adam bin Abu Iyas, on the authority of Ibn Abi Ziyad, that the vessel was called Farq.


Grade: Sahih

(٩٢٤) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ میں اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک برتن سے غسل کرتے تھے۔ ان دنوں پیالے کو فرق کہا جاتا تھا۔ (ب) امام بخاری (رح) اپنی صحیح میں آدم بن ابو ایاس سے ابن ابی ذئب کے واسطے سے روایت کرتے ہیں کہ پیالے کو فرق کہا جاتا تھا۔

924 Sayyida Ayesha (RA) farmati hain keh mein aur Rasool Allah (SAW) aik bartan se ghusl karte thay. Un dinon piyale ko faraq kaha jata tha. (b) Imam Bukhari (RH) apni Sahih mein Adam bin Abu Iyas se Ibn Abi Zaib ke waste se riwayat karte hain keh piyale ko faraq kaha jata tha.

٩٢٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،قَالَتْ:" كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَذَلِكَ الْقَدَحُ يَوْمَئِذٍ يُدْعَى الْفَرَقَ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ،قَالَ:مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ