Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that a person entered the mosque while the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was delivering the Khutba on a Friday. The Prophet ( صلى هللاعليه و آله وسلم) said to him, 'Have you prayed?' The man replied in the negative. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'Get up and pray two rak`at'.
ہم سے ابوالنعمان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، ان سے عمرو بن دینار نے، ان سے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ ایک شخص آیا نبی کریم ﷺ جمعہ کا خطبہ دے رہے تھے۔ آپ ﷺ نے پوچھا کہ اے فلاں! کیا تم نے ( تحیۃ المسجد کی ) نماز پڑھ لی۔ اس نے کہا کہ نہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا اچھا اٹھ اور دو رکعت نماز پڑھ لے۔
ham se abu al ne'man ne byan kiya, kaha ke ham se hamad bin zaid ne byan kiya, un se amr bin dinar ne, un se jabir bin abdullah razi allah anhuma ne byan kiya ke ek shakhs aya nabbi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) jumua ka khutba de rahe the. aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha ke aye flaan! kya tumne (tahiyat ul masjid ki) namaz parh li. usne kaha ke nahi. aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya achha uth aur do rakaat namaz parh le.
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : أَصَلَّيْتَ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : قُمْ فَارْكَعْ .