13.
The Two Festivals (Eids)
١٣-
كتاب العيدين


13
Chapter: As-Salat using a small spear as a Sutra

١٣
باب الصَّلاَةِ إِلَى الْحَرْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ

Sahih al-Bukhari 972

Narrated Ibn `Umar On the day of `Id-ul-Fitr and `Id-ul-Adha a spear used to be planted in front of: the Prophet I (as a Sutra for the prayer) and then he would pray.

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبدالوہاب ثقفی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبیداللہ عمری نے بیان کیا، ان سے نافع نے اور ان سے ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہ نبی کریم ﷺ کے سامنے عیدالفطر اور عید الاضحی کی نماز کے لیے برچھی آگے آگے اٹھائی جاتی اور وہ عیدگاہ میں آپ ﷺ کے سامنے گاڑ دی جاتی آپ ﷺ اسی کی آڑ میں نماز پڑھتے۔

ham se Muhammad bin Bashar ne byan kiya, kaha ke ham se Abdul Wahab Saqafi ne byan kiya, kaha ke ham se Ubaidullah Umri ne byan kiya, in se Nafi ne aur in se Ibn Umar razi Allah anhuma ne ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne Eid-ul-Fitr aur Eid-ul-Adha ki namaz ke liye birchhi aage aage utthai jati, aur woh Eidgah mein aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne gaar di jati, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) isi ki aar mein namaz padhte.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ تُرْكَزُ الْحَرْبَةُ قُدَّامَهُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ ثُمَّ يُصَلِّي .