Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the sun eclipsed in the lifetime of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and an announcement was made that the prayer was to be held in congregation. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) performed two bowing in one rak`a. Then he stood up and performed two bowing in one rak`a. Then he sat down and finished the prayer; and by then the (eclipse) had cleared. Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) said, ‘I had never performed such a long prostration.’
حضرت عبداللہ بن عمرو ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: جب رسول اللہ ﷺ کے عہد مبارک میں سورج گرہن ہوا تو الصلاة جامعة کا اعلان کیا گیا۔ نبی ﷺ نے اس نماز میں ایک رکعت کے اندر دو رکوع کیے، پھر آپ کھڑے ہوئے تو دوسری رکعت میں بھی دو رکوع کیے اس کے بعد آپ تشہد میں بیٹھے یہاں تک کہ سورج صاف ہو گیا۔ راوی حدیث (حضرت عبداللہ بن عمرو ؓ) کہتے ہیں کہ حضرت عائشہ ؓ نے فرمایا: میں نے کبھی بھی اس سے زیادہ لمبا سجدہ نہیں کیا۔
Hazrat Abdullah bin Amr (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Jab Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ahad-e-mubarak mein suraj gahan hua to As-Salatu Jamia ka elaan kiya gaya. Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is namaz mein ek rakat ke andar do ruku kiye, phir Aap khare hue to doosri rakat mein bhi do ruku kiye is ke baad Aap tashahhud mein baithe yahan tak ke suraj saaf ho gaya. Rawi-e-hadees (Hazrat Abdullah bin Amr (Radi Allahu Anhu)) kehte hain ke Hazrat Aisha (Radi Allahu Anhu) ne farmaya: Mein ne kabhi bhi is se ziada lamba sajda nahi kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّهُ قَالَ : لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُودِيَ إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ فَرَكَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ، ثُمَّ جَلَسَ ، ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ ، قَالَ : وَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : مَا سَجَدْتُ سُجُودًا قَطُّ كَانَ أَطْوَلَ مِنْهَا .