Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) had piles, so he asked the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) about the prayer. He said, ‘Pray while standing and if you can't, pray while sitting and if you cannot do even that, then pray Lying on your side.’
ہم سے عبدان نے بیان کیا، ان سے امام عبداللہ بن مبارک نے، ان سے ابراہیم بن طہمان نے، انہوں نے کہا کہ مجھ سے حسین مکتب نے (جو بچوں کو لکھنا سکھاتا تھا) بیان کیا، ان سے ابن بریدہ نے اور ان سے عمران بن حصین رضی اللہ عنہما نے کہا کہ مجھے بواسیر کا مرض تھا۔ اس لیے میں نے نبی کریم ﷺ سے نماز کے بارے میں دریافت کیا۔ آپ ﷺ نے فرمایا کہ کھڑے ہو کر نماز پڑھا کرو اگر اس کی بھی طاقت نہ ہو تو بیٹھ کر اور اگر اس کی بھی نہ ہو تو پہلو کے بل لیٹ کر پڑھ لو۔
ham se abdan ne byan kiya, un se imam abdullah bin mubarak ne, un se ibrahim bin tahman ne, unho ne kaha ke mujh se hussein muktab ne (jo bachon ko likhna sikhaata tha) byan kiya, un se ibn bareedah ne aur un se imran bin hasin ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha ke mujhe bawaseer ka marz tha. is liye maine nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se namaz ke bare mein daryaft kiya. aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke kharay ho kar namaz parha karo agar is ki bhi taqat nah ho to baith kar aur agar is ki bhi nah ho to pehlu ke bal leit kar parh lo.
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : صَلِّ قَائِمًا ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ .