19.
Prayer at Night (Tahajjud)
١٩-
كتاب التهجد

10
Chapter: How was the Salat of the Prophet (pbuh) and how many Rak'a he used to offer at night?

١٠
باب كَيْفَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَمْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ

Sahih al-Bukhari 1137

Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man said, ‘O Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم), how is the prayer of the night? He said, ‘two rak`a followed by two rak`a and so on, and when you apprehend the approaching dawn, offer one rak`a as witr.’

حضرت عبداللہ بن عمر ؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ایک آدمی نے رسول اللہ ﷺ سے نماز شب کے متعلق دریافت کیا کہ وہ کیسے ادا کی جائے؟ آپ نے فرمایا: ’’نمازِ شب دو دو رکعتیں ہے، جب صبح ہونے کا اندیشہ ہو تو ایک وتر پڑھ لو۔‘‘

Hazrat Abdullah bin Umar (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha: Ek aadmi ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se namaz-e-shab ke mutaliq daryaft kiya ke wo kaise ada ki jaye? Aap ne farmaya: ''Namaz-e-shab do do raktein hai, jab subah hone ka andesha ho to ek witr parh lo.''

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ , قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ , قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , قَالَ : إِنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ ؟ قَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 1137
In-book reference    : Book 19, Hadith 18

Sahih al-Bukhari 1138

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the prayer of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to be of thirteen rak`a of the night prayer.

حضرت ابن عباس ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: نبی ﷺ کی نماز تہجد تیرہ رکعت پر مشتمل ہوتی تھی۔

Hazrat Ibn Abbas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki namaz-e-tahajjud tera rakat par mushtamil hoti thi.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ , قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , قَالَ : كَانَتْ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يَعْنِي بِاللَّيْلِ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 1138
In-book reference    : Book 19, Hadith 19

Sahih al-Bukhari 1139

Narrated Masruq: I asked Aisha about the night prayer of Allah's Apostle and she said, It was seven, nine or eleven rak`at besides the two rak`at of the Fajr prayer (i.e. Sunna).

حضرت مسروق سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے حضرت عائشہ‬ ؓ س‬ے رسول اللہ ﷺ کی نماز تہجد کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: سات، نو اور گیارہ رکعت ہوتی تھیں، فجر کی دو سنتیں ان کے علاوہ تھیں۔

Hazrat Masrooq se riwayat hai, unhon ne kaha: Mein ne Hazrat Aisha (Radi Allahu Anhu) se Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki namaz-e-tahajjud ke mutaliq daryaft kiya to unhon ne farmaya: saat, nau aur giyarah rakat hoti thin, fajr ki do sunnatein un ke ilawa thin.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ , قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ , قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ , قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عنها عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : سَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ سِوَى رَكْعَتِي الْفَجْرِ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 1139
In-book reference    : Book 19, Hadith 20

Sahih al-Bukhari 1140

Ummul Momineen Aisha (رضئ هللا تعالی عنہا) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to offer thirteen rak`a of the night prayer and that included the witr and two rak`a (Sunna) of the Fajr prayer.

حضرت عائشہ‬ ؓ س‬ے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: نبی ﷺ رات کو تیرہ رکعت پڑھتے تھے، ان میں وتر اور فجر کی دو سنتیں بھی شامل ہوتی تھیں۔

Hazrat Aisha (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) raat ko tera rakat parhte thay, un mein witr aur fajr ki do sunnatein bhi shamil hoti thin.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى , قَالَ : أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا , قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، مِنْهَا الْوِتْرُ وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 1140
In-book reference    : Book 19, Hadith 21