19.
Prayer at Night (Tahajjud)
١٩-
كتاب التهجد


23
Chapter: To lie down on the right side after offering two Rak'a (Sunna) of the Fajr prayer

٢٣
باب الضِّجْعَةِ عَلَى الشِّقِّ الأَيْمَنِ بَعْدَ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ

Sahih al-Bukhari 1160

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to lie down on his right side, after offering two rak`a (Sunna) of the Fajr prayer.

ہم سے عبداللہ بن یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سعید بن ابی ایوب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ابوالاسود محمد بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، ان سے عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ نے اور ان سے عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا نے، انہوں نے فرمایا کہ نبی کریم ﷺ فجر کی دو سنت رکعتیں پڑھنے کے بعد دائیں کروٹ پر لیٹ جاتے۔

Hum se 'Abd-ul-Llah bin Yazid ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Saeed bin Abi Ayoub ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Abu-al-Aswad Muhammad bin 'Abd-ur-Rahman ne bayan kiya, un se Urooh bin Zubair Radi Allahu anhu ne aur un se Ayesha Siddiqah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne, unhon ne farmaya ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Fajr ki do Sunnat rak'atiyan padhne ke baad daayen kirot par lait jate.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ , قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا , قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ .