Narrated Anas (رضي الله تعالى عنه), the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, None of you will have Iman till he wishes (the same) for his brother what he likes for himself.
ہم سے حدیث بیان کی مسدد نے، ان کو یحییٰ نے، انہوں نے شعبہ سے نقل کیا، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ خادم رسول اللہ ﷺ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کیا۔ اور شعبہ نے حسین معلم سے بھی روایت کیا، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے نقل فرمایا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم میں سے کوئی شخص ایماندار نہ ہو گا جب تک اپنے بھائی کے لیے وہ نہ چاہے جو اپنے نفس کے لیے چاہتا ہے۔
Hum se Hadees bayan ki Masdad ne, un ko Yahya ne, unho ne Sha'bah se naqal kiya, unho ne Qatadah se, unho ne Anas (رضي الله تعالى عنه) Khadim Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se, unho ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat kiya. Aur Sha'bah ne Husain Muallim se bhi riwayat kiya, unho ne Qatadah se, unho ne Anas (رضي الله تعالى عنه) se, unho ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se naqal farmaya ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum mein se koi shakhs eman-daar nah hoga jab tak apne bhai ke liye woh na chahe jo apne nafs ke liye chahta hai.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ .