Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) narrated, some people asked Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) 'Whose Islam is the best? (Who is incredibly good Muslim)?' He replied, 'One who avoids harming Muslims with his tongue and hands.
ہم کو سعید بن یحییٰ بن سعید اموی قریشی نے یہ حدیث سنائی، انہوں نے اس حدیث کو اپنے والد سے نقل کیا، انہوں نے ابوبردہ بن عبداللہ بن ابی بردہ سے، انہوں نے ابی بردہ سے، انہوں نے ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے، وہ کہتے ہیں کہ لوگوں نے پوچھا یا رسول اللہ! کون سا اسلام افضل ہے؟ تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا وہ جس کے ماننے والے مسلمانوں کی زبان اور ہاتھ سے سارے مسلمان سلامتی میں رہیں۔
Hum ko Saeed bin Yahya bin Saeed Umawi Quraishi ne yeh Hadees sunaai, unho ne is Hadees ko apne waled se naqal kiya, unho ne Abu Burdah bin Abdullah bin Abi Burdah se, unho ne Abi Burdah se, unho ne Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) se, woh kehte hain ke logon ne poocha ya Rasool Allah! Kaun sa Islam afzal hai? Toh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya woh jis ke maanne walay Musalmanon ki zubaan aur haath se sare Musalman salaamti mein rahein.
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ .