Narrated Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said : Islam is based on five (principles); (i) Testify that there is no god but Allah and Mohammad ( صلى الله عليه وآله وسلم) is Allah's Apostle. (ii) Establish Salah. (iii) Pay Zakat, (iv) Perform Hajj, and (v) Fast during the month of Ramadhan.
ہم سے عبیداللہ بن موسیٰ نے یہ حدیث بیان کی۔ انہوں نے کہا کہ ہمیں اس کی بابت حنظلہ بن ابی سفیان نے خبر دی۔ انہوں نے عکرمہ بن خالد سے روایت کی انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر قائم کی گئی ہے۔ اول گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور بیشک محمد ﷺ اللہ کے سچے رسول ہیں اور نماز قائم کرنا اور زکوٰۃ ادا کرنا اور حج کرنا اور رمضان کے روزے رکھنا۔
Hum se Ubaidullah bin Musa ne yeh Hadees bayan ki. Unho ne kaha ke humein is ki babat Hanzala bin Abi Sufyan ne khabar di. Unho ne Ikrimah bin Khalid se riwayat ki, unho ne Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat ki ke Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya Islam ki bunyad paanch cheezon par qaim ki gayi hai. Awal, gawahi dena ke Allah ke siwa koi ma'abood nahi aur beshak Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم Allah ke sachay Rasool hain aur namaz qaim karna aur zakat ada karna aur Hajj karna aur Ramazan ke rozay rakhna.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ ، شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَالْحَجِّ ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ .