Narrated Anas (رضي الله تعالى عنه), the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'Whoever possesses the following three qualities will taste the sweetness of faith. (i) The one to whom Allah (سبحانه و تعالى) and His Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) become dearer than anything else. (ii) Who loves a person and he love him only for Allah's sake. (iii) Who hates to revert to disbelief (Atheism) after Allah has brought (saved) him out from it, as he hates to be thrown in (Hell) Fire.
اس حدیث کو ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، ان سے شعبہ نے، وہ قتادہ سے روایت کرتے ہیں، وہ انس رضی اللہ عنہ سے، اور وہ نبی کریم ﷺ سے نقل کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا، جس شخص میں یہ تین باتیں ہوں گی وہ ایمان کا مزہ پالے گا، ایک یہ کہ وہ شخص جسے اللہ اور اس کا رسول ان کے ماسوا سے زیادہ عزیز ہوں اور دوسرے یہ کہ جو کسی بندے سے محض اللہ ہی کے لیے محبت کرے اور تیسری بات یہ کہ جسے اللہ نے کفر سے نجات دی ہو، پھر دوبارہ کفر اختیار کرنے کو وہ ایسا برا سمجھے جیسا آگ میں گر جانے کو برا جانتا ہے۔
Ist hadith ko hum se Sulaiman bin Harb ne byan kiya, un se Shu'bah ne, woh Qatadah se riwayat karte hain, woh Anas (رضي الله تعالى عنه) se, aur woh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se naqal karte hain ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya, jis shakhs mein yeh teen batain hongi woh imaan ka maza paalega, ek yeh ke woh shakhs jise Allah aur us ka Rasool un ke maaswa se zyada azeez hon aur doosri yeh ke jo kisi bande se mahz Allah hi ke liye mohabbat kare aur teesri baat yeh ke jise Allah ne kufr se nijaat di ho, phir dobara kufr ikhtiyar karne ko woh aisa bura samjhe jaisa aag mein gir jaane ko bura jaanta hai.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ ، مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ، وَمَنْ أَحَبَّ عَبْدًا لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ ، وَمَنْ يَكْرَهُ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ .