Narrated 'Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه), Once Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) passed by an Ansari who was admonishing his brother regarding Haya'. On that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, "Leave him as Haya' is a part of Iman.'
عبداللہ بن یوسف نے ہم سے بیان کیا، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں مالک بن انس نے ابن شہاب سے خبر دی، وہ سالم بن عبداللہ سے نقل کرتے ہیں، وہ اپنے باپ (عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما) سے کہ ایک دفعہ رسول اللہ ﷺ ایک انصاری شخص کے پاس سے گزرے اس حال میں کہ وہ اپنے ایک بھائی سے کہہ رہے تھے کہ تم اتنی شرم کیوں کرتے ہو۔ آپ ﷺ نے اس انصاری سے فرمایا کہ اس کو اس کے حال پر رہنے دو کیونکہ حیاء بھی ایمان ہی کا ایک حصہ ہے۔
Abdullah bin Yusuf ne hum se bayan kiya, woh kehte hain ke hamein Malik bin Anas ne Ibn Shihab se khabar di, woh Salim bin Abdullah se naqal karte hain, woh apne baap (Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a) se ke ek dafa Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ek Ansari shakhs ke paas se guzre us haal mein ke woh apne ek bhai se keh rahe thay ke tum itni sharam kyun karte ho. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us Ansari se farmaya ke us ko us ke haal par rehne do kyun ke haya bhi imaan ka ek hissa hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ .