2.
Belief
٢-
كتاب الإيمان


16
Chapter: Al-Haya (self-respect, modesty bashfulness, honour etc.) is a part of faith

١٦
باب الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ

Sahih al-Bukhari 24

Narrated 'Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه), Once Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) passed by an Ansari who was admonishing his brother regarding Haya'. On that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, "Leave him as Haya' is a part of Iman.'

حضرت عبداللہ بن عمر ؓ سے روایت ہے، رسول اللہ ﷺ ایک انصاری مرد کے پاس سے گزرے جبکہ وہ اپنے بھائی کو سمجھا رہا تھا کہ تو اتنی شرم کیوں کرتا ہے؟ رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: ’’اسے (اس کے حال پر) چھوڑ دے کیونکہ شرم تو ایمان کا حصہ ہے۔‘‘

Hazrat Abdullah bin Umar (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ek Ansari mard ke paas se guzre jabke woh apne bhai ko samjha raha tha ke tu itni sharam kyun karta hai? Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne us se farmaya: ''Ise (uske haal par) chor de kyunke sharam to Iman ka hissa hai.''

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ .