Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to go to the Mosque of Quba (sometimes) walking and sometimes riding. Added Nafi (in another narration), ‘He then would offer two rak`a (in the Mosque of Quba).’
ہم سے مسدد بن مسرہد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے یحییٰ بن سعید قطان نے بیان کیا، اور ان سے عبیداللہ عمری نے بیان کیا کہ مجھ سے نافع نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیاکہ نبی کریم ﷺ قباء آتے کبھی پیدل اور کبھی سواری پر۔ ابن نمیر نے اس میں یہ زیادتی کی ہے کہ ہم سے عبیداللہ بن عمیر نے بیان کیا اور ان سے نافع نے کہ پھر آپ ﷺ اس میں دو رکعت نماز پڑھتے تھے۔
ham se Masdff ban Masrhad ne byaan kiya, kaha ke ham se Yahya bin Saeed Qatan ne byaan kiya, aur un se Ubaidullah Amri ne byaan kiya ke mujh se Nafe ne Ibn Umar Razi Allah anhuma se byaan kiya ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Quba aate kabhi paidal aur kabhi sawaari par. Ibn Numeer ne is mein yeh ziyadti ki hai ke ham se Ubaidullah bin Umar ne byaan kiya aur un se Nafe ne ke phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) is mein do rakat namaz padhte the.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ , قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ، زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ .