23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز


14
Chapter: To undo the hair of a (dead) female

١٤
باب نَقْضِ شَعَرِ الْمَرْأَةِ

Sahih al-Bukhari 1260

Hafsa bint Seereen narrated that Umm Atiyya (رضي الله تعالى عنها) said that they had entwined the hair of the daughter of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) in three braids. They first undid her hair, washed and then entwined it in three braids.’

ہم سے احمد بن صالح نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا انہیں ابن جریج نے خبر دی، ان سے ایوب نے بیان کیا کہ میں نے حفصہ بنت سیرین سے سنا، انہوں نے کہا کہ ام عطیہ رضی اللہ عنہا نے ہم سے بیان کیا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی کے بالوں کو تین لٹوں میں تقسیم کر دیا تھا۔ پہلے بال کھولے گئے پھر انہیں دھو کر ان کی تین چٹیاں کر دی گئیں۔

ham se Ahmed bin Saleh ne byan kiya, kaha ke ham se Abdullah bin Wahb ne byan kiya unhein Ibn Juraij ne khabar di, un se Ayub ne byan kiya ke main ne Hafsah bint Sireen se suna, unhone kaha ke Umm Atiyyah razi Allah anha ne ham se byan kiya ke unhone Rasool Allah sall Allahu alaihi wasallam ki sahabzadi ke balon ko teen latoon mein taqseem kar diya tha. Pehle baal kholay gaye phir unhein dho kar un ki teen chitiyan kar di gayi.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ أَيُّوبُ : وَسَمِعْتُ حَفْصَةَ بِنْتَ سِيرِينَ , قَالَتْ : حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهُنَّ جَعَلْنَ رَأْسَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ قُرُونٍ نَقَضْنَهُ ، ثُمَّ غَسَلْنَهُ ، ثُمَّ جَعَلْنَهُ ثَلَاثَةَ قُرُونٍ .