23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز


23
Chapter: To shroud (a dead) body without using a shirt

٢٣
باب الْكَفَنِ بِغَيْرِ قَمِيصٍ

Sahih al-Bukhari 1271

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was shrouded in three pieces of cloth which were made of Suhul (a type of cotton), and neither a shirt nor a turban were used.

حضرت عائشہ ؓ  سے روایت ہے، انھوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ کو سحولیہ بستی کے تیار شدہ تین سوتی کپڑوں میں کفن دیا گیا جن میں قمیص اور پگڑی نہیں تھی۔

Hazrat Aisha (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko Sahuliya basti ke tayyar-shuda teen soti kapron mein kafan diya gaya jin mein qamees aur pagri nahi thi.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا , قَالَتْ : كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابِ سُحُولٍ كُرْسُفٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ .

Sahih al-Bukhari 1272

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها)ہnarratedہthatہAllah’sہApostle (صلى الله عليه وآله وسلم) was shrouded in three pieces of cloth and neither a shirt nor a turban were used.

حضرت عائشہ ؓ  ہی سے روایت ہے کہ ر سول اللہ ﷺ کو تین کپڑوں میں کفن دیا گیا۔ان میں نہ تو قمیص تھی اور نہ عمامہ۔

Hazrat Aisha (Radi Allahu Anhu) hi se riwayat hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko teen kapron mein kafan diya gaya. In mein na to qamees thi aur na imama.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ .