Khabbab (رضي الله تعالى عنه)ہnarrated,‘ہweہemigrated with the Prophet ( صلىہللا عليه و آله وسلم) in Allah's cause, and so our reward was then surely incumbent on Allah. Some of us died and they did not take anything from their rewards in this world, and amongst them was Mustab bin Umar (رضي الله تعالى عنه); and the others were those who got their rewards. Mustab bin Umar ( رضي الله تعالى عنه) was martyred on the day of the Battle of Uhud and we could get nothing except his Burd to shroud him in. And when we covered his head his feet became bare and vice versa. So, the Prophet ( صلىہللا عليه و آله وسلم) ordered us to cover his head only and to put idhkhir (a kind of shrub) over his feet.
حضرت خباب بن ارت ؓ سے روایت ہے، انھوں نےفرمایا، ہم نے نبی کریم ﷺ کے ہمراہ ہجرت کی۔ ہمارا مقصد صرف اللہ کی رضا جوئی تھا۔ اب ہمارا اجر اللہ تعالیٰ کے ذمے تھا۔ ہم میں سے بعض حضرات فوت ہوئے توانھوں نے دنیامیں اپنے اجر کا کچھ حصہ بھی نہیں کھایا۔ حضرت مصعب بن عمیر ؓ بھی ایسے لوگوں میں سے تھے۔ اور کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جن کا پھل پک چکا ہے۔ اور وہ چن چن کر کھا رہے ہیں۔ حضرت مصعب بن عمیر ؓ جنگ احد میں شہید ہوئے تو ہمیں (ان کے ترکے میں) کفن کے لیے ایک چھوٹی سی چادر کے علاوہ کچھ نہ ملا۔ جب ہم ان کا سر چھپاتے تو پاؤں کھل جاتے تھے اورجب پاؤں ڈھانپتے تو سر ظاہر ہو جاتا۔ چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ ہم ان کا سر ڈھانپ دیں اور ان کے قدموں پر اذخر نامی گھاس ڈال دیں۔
Hazrat Khabbab bin Art (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya, hum ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke humrah hijrat ki. Hamara maqsad sirf Allah ki raza-joi tha. Ab hamara ajr Allah Ta'ala ke zimme tha. Hum mein se baaz hazrat faut hue to unhon ne duniya mein apne ajr ka kuch hissa bhi nahi khaya. Hazrat Musab bin Umair (Radi Allahu Anhu) bhi aise logon mein se thay. Aur kuch log aise bhi hain jin ka phal pak chuka hai. Aur wo chun chun kar kha rahe hain. Hazrat Musab bin Umair (Radi Allahu Anhu) jang-e-Uhud mein shaheed hue to humein (un ke tarke mein) kafan ke liye ek chhoti si chadar ke ilawa kuch na mila. Jab hum un ka sar chupate to paon khul jate thay aur jab paon dhampte to sar zahir ho jata. Chunanche Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humein hukm diya ke hum un ka sar dhamp dein aur un ke qadmon par Izkhir naami ghaas daal dein.
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ ، حَدَّثَنَا خَبَّابٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَلْتَمِسُ وَجْهَ اللَّهِ فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ ، فَمِنَّا مَنْ مَاتَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ، وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِدْ مَا نُكَفِّنُهُ إِلَّا بُرْدَةً إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ , فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْنُغَطِّيَ رَأْسَهُ ، وَأَنْ نَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ مِنَ الْإِذْخِرِ .