Nafi narrated that Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) said, ‘Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'the people of Madina should assume lhram from Dhul-Hulaifa; the people of Sham from Al-Juhfa; and the people of Najd from Qarn.’ And Abdullah (رضي الله تعالى عنه) added, ‘he was informed that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) had said, 'the people of Yemen should assume Ihram from Yalamlam.'
حضرت ابن عمر ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’اہل مدینہ ذوالحلیفہ سے تلبیہ کہیں اور اہل شام جحفہ سے، نیز اہل نجد قرن منازل سے احرام کی نیت کریں۔ ‘‘ حضرت ابن عمر ؓ نے کہا: مجھے معلوم ہوا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’اہل یمن یلملم سے تلبیہ کہیں۔‘‘
Hazrat Ibn Umar (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Ahl-e-Madina Dhul Hulaifa se talbiya kahein aur ahl-e-Sham Juhfa se, neez ahl-e-Najd Qarn al-Manazil se ihram ki niyat karein.'' Hazrat Ibn Umar (Radi Allahu Anhu) ne kaha: Mujhe maloom hua ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Ahl-e-Yaman Yalamlam se talbiya kahein.''
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنْ الْجُحْفَةِ ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ .