Abdul Aziz bin Rufai narrated that he asked Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه), ‘tell me something you have observed about the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) concerning where he offered the Zuhr prayer on the Day of Tarwiya (8th Dhul Hijja).’ Anas (رضي الله تعالى عنه) replied, ‘he offered it at Mina.’ I said, ‘where did he offer the Asr prayer on the Day of Nafr (day of departure from Mina)?’ He replied, ‘at Al-Abtah, and added, ‘you should do as your leaders do.’
حضرت عبدالعزیز بن رفیع سے روایت ہے، انھوں نے کہا: میں نے حضرت انس بن مالک ؓ سے دریافت کیا کہ مجھے ایسی چیز بتائیں جو آپ نے نبی کریم ﷺ سے اچھی طرح معلوم کی ہو۔ رسول اللہ ﷺ نے آٹھویں ذوالحجہ کوظہر کی نماز کہاں پڑھی تھی؟ حضرت انس ؓ نے فرمایا: نماز ظہر منیٰ میں پڑھی تھی۔ میں نے پھر عرض کیا کہ روانگی کے دن عصر کی نماز کہاں پڑھی تھی؟ انھوں نے فرمایا: وادی ابطح میں، تاہم تم ایسے ہی کرو جس طرح تمہارے حکام کریں۔
Hazrat Abdul Aziz bin Rafi se riwayat hai, unhon ne kaha: Main ne Hazrat Anas bin Malik (Radi Allahu Anhu) se daryaft kiya ke mujhe aisi cheez bataiye jo Aap ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se acchi tarah maloom ki ho. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne athwein Dhul Hijjah ko Zohar ki namaz kahan parhi thi? Hazrat Anas (Radi Allahu Anhu) ne farmaya: Namaz-e-Zohar Mina mein parhi thi. Main ne phir arz kiya ke rawangi ke din Asar ki namaz kahan parhi thi? Unhon ne farmaya: Wadi-e-Abtah mein, taham tum aise hi karo jis tarah tumhare hukkam karein.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ عَقَلْتَهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ؟ , قَالَ : بِمِنًى ، قُلْتُ : فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ ؟ , قَالَ : بِالْأَبْطَحِ ، افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ .