Ibn `Abbas narrated that when the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) arrived at Makka, some boys of the tribe of Bani `Abdul Muttalib went to receive him, and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) made one of them ride in front of him and the other behind him.
ہم سے معلی بن اسد نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، ان سے خالد نے بیان کیا، ان سے عکرمہ نے اور ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ جب نبی کریم ﷺ مکہ تشریف لائے تو بنو عبدالمطلب کے چند بچوں نے آپ ﷺ کا استقبال کیا، آپ ﷺ نے ایک بچے کو ( اپنی سواری کے ) آگے بٹھا لیا اور دوسرے کو پیچھے۔
hum se mahli ban asad ne byan kiya, kaha hum se yazid bin zari ne byan kiya, un se khalid ne byan kiya, un se akrama ne aur un se ibn abbas radi Allah anhuma ne byan kiya ke jab nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) makkah tashreef laye to bano abdulmuttalib ke chand bachon ne aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ka istaqbal kiya, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek bachay ko (apni sawari ke) aage bitha liya aur doosray ko peechay.
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ اسْتَقْبَلَتْهُ أُغَيْلِمَةُ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَحَمَلَ وَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَآخَرَ خَلْفَهُ .