33.
Retiring to a Mosque for Remembrance of Allah (I'tikaf)
٣٣-
كتاب الاعتكاف


4
Chapter: The taking of a bath by a Mu'takif.

٤
باب غَسْلِ الْمُعْتَكِفِ

Sahih al-Bukhari 2030

Narrated `Aisha: The Prophet used to embrace me during my menses.

حضرت عائشہ  ؓ سے روایت ہے، انھوں نے فرمایا: نبی ﷺ میرے ساتھ بغلگیر ہوتے، حالانکہ بحالت حیض ہوتی تھی۔

Hazrat Aisha (Radi Allahu Anha) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) mere sath baghal-geer hote, haalanke bahaalat-e-haiz hoti thi.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ.

Sahih al-Bukhari 2031

He also used to put his head out of the mosque while he was in I`tikaf, and I would wash it during my menses.

رسول اللہ ﷺ بحالت اعتکاف اپنا سر مبارک مسجد سے باہر کردیتےتو میں اسے دھو دیتی تھی۔ جبکہ میں بحالت حیض ہوتی۔

Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) bahaalat-e-itikaf apna sar mubarak masjid se baahar kar dete to main ise dho deti thi. Jabke main bahaalat-e-haiz hoti.

وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهْوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.