35.
Sales in which a Price is paid for Goods to be Delivered Later (As-Salam)
٣٥-
كتاب السلم


6
Chapter: Mortgaging in As-Salam

٦
باب الرَّهْنِ فِي السَّلَمِ

Sahih al-Bukhari 2252

Narrated Al-A`mash: We argued at Ibrahim's dwelling place about mortgaging in Salam. He said, Aisha said, 'The Prophet bought some foodstuff from a Jew on credit and the payment was to be made by a definite period, and he mortgaged his iron armor to him.

ہم سے محمد بن محبوب نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالواحد بن زیاد نے بیان کیا، ان سے اعمش نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم نے ابراہیم نخعی کے سامنے بیع سلم میں گروی رکھنے کا ذکر کیا تو انہوں نے کہا ہم سے اسود نے بیان کیا، اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے ایک یہودی سے ایک مقررہ مدت کے لیے غلہ خریدا اور اس کے پاس اپنی لوہے کی زرہ گروی رکھ دی تھی۔

Ham se Muhammad bin Mahboob ne byan kya, kaha ham se Abdul Wahid bin Ziyad ne byan kya, un se Aamash ne byan kya, unhon ne kaha ke hum ne Ibrahim Nakhi ke samne bai' salam me gawahi rakhne ka zikr kya to unhone kaha hum se Aswad ne byan kya, aur un se Ayesha (رضي الله تعالى عنها) ne byan kya ke Nabi Kareem sall Allahu alaihi wasallam ne ek Yehudi se ek muqarrar muddat ke liye ghalla khareeda aur us ke paas apni lohe ki zarra gawahi rakh di thi.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : تَذَاكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ ، الرَّهْنَ فِي السَّلَفِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ، وَارْتَهَنَ مِنْهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ .