37.
Hiring
٣٧-
كتاب الإجارة


17
Chapter: The taxes imposed on the slaves by their masters

١٧
باب ضَرِيبَةِ الْعَبْدِ، وَتَعَاهُدِ ضَرَائِبِ الإِمَاءِ

Sahih al-Bukhari 2277

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that when Abu Taiba (رضي الله تعالى عنه) cupped the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) ordered that he be paid one or two Sa’s of foodstuff and he interceded with his masters to reduce his taxes.

حضرت انس  ؓ سے روایت ہے، انھوں نے کہا کہ ابو طیبہ نے نبی ﷺ کو پچھنے لگائے تو آپ نے اس کے لیے یا دوصاع اناج دینے کا حکم دیا اور اس کے مالکان سے سفارش کی کہ جو ٹیکس اس پر مقررہے، اس میں کچھ کمی کردیں (تووہ کم کردیا گیا)۔

Hazrat Anas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke Abu Tayyibah ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko pachne lagaye to Aap ne is ke liye ya do sa' anaaj dene ka hukm diya aur is ke malkan se sifarish ki ke jo tax is par muqarrar hai, is mein kuch kami kar dein (to wo kam kar diya gaya).

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : حَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفَ عَنْ غَلَّتِهِ أَوْ ضَرِيبَتِهِ .