Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that when Abu Taiba (رضي الله تعالى عنه) cupped the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) ordered that he be paid one or two Sa’s of foodstuff and he interceded with his masters to reduce his taxes.
ہم سے محمد بن یوسف بیکندی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، ان سے حمید طویل نے اور ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہ ابوطیبہ حجام نے نبی کریم ﷺ کے پچھنا لگایا، تو آپ ﷺ نے انہیں اجرت میں ایک صاع یا دو صاع غلہ دینے کا حکم دیا اور ان کے مالکوں سے سفارش کی کہ جو محصول اس پر مقرر ہے اس میں کچھ کمی کر دیں۔
hum se Muhammad bin Yusuf Bikendi ne byan kiya, kaha ke hum se Sufyan bin Aina ne byan kiya, un se Hameed Tawil ne aur un se Anas bin Malik radhi Allah anhu ne ke Abu Taibah Hajjam ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pichhna lagaya, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhein ajrat mein ek saa' ya do saa' ghalla dene ka hukm diya aur un ke malikon se safarish ki ke jo mhasool is par muqarrar hai us mein kuch kami kar dein.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : حَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفَ عَنْ غَلَّتِهِ أَوْ ضَرِيبَتِهِ .