Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, "If anyone of you on having sexual relations with his wife said (before starting) (بِسْمِ هللا), and O' Allah! Protect us from Satan and also protect what you bestow upon us (the child) from Satan, and if it is destined that they should have a child then, Satan will never be able to harm that offspring."
ہم سے علی بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے جریر نے منصور کے واسطے سے روایت کیا، انہوں نے سالم ابن ابی الجعد سے نقل کیا، وہ کریب سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں، وہ اس حدیث کو نبی کریم ﷺ تک پہنچاتے تھے کہ آپ ﷺ نے فرمایا ”جب تم میں سے کوئی اپنی بیوی سے جماع کرے تو کہے «بسم الله اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا» ”اللہ کے نام کے ساتھ شروع کرتا ہوں۔ اے اللہ! ہمیں شیطان سے بچا اور شیطان کو اس چیز سے دور رکھ جو تو ( اس جماع کے نتیجے میں ) ہمیں عطا فرمائے۔“ یہ دعا پڑھنے کے بعد ( جماع کرنے سے ) میاں بیوی کو جو اولاد ملے گی اسے شیطان نقصان نہیں پہنچا سکتا۔
Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Jarir ne Mansoor ke wasitay se riwayat kiya, unho ne Salem bin Abi al-Ja'd se naqal kiya, woh Karib se, woh Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat karte hain, woh is hadees ko Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) tak pohanchate the ke "Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya, 'Jab tum mein se koi apni biwi se jimaa kare to kahe "Bismillah, Allahumma jannibna ash-Shaytan wa jannib ash-Shaytan ma razaqtana." Allah ke naam ke saath shuru karta hoon. Aye Allah! Humein shaitan se bacha aur shaitan ko us cheez se door rakhe jo tu (us jimaa ke natije mein) hamein ata farmaye." Yeh dua parhne ke baad (jimaa karne se) miyan biwi ko jo aulaad milegi usay shaitan nuqsan nahi pahuncha sakta.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، يَبْلُغُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ ، قَالَ : بِاسْمِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ ، وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا ، فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرُّهُ .