Mohammad Ibn Ziyad narrated that he heard Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) saying as he passed by us while the people were performing ablution from a utensil containing water, "Perform ablution perfectly and thoroughly for Abul-Qasim (the Prophet ﷺ) said, 'Save your heels from the Hell-fire.' "
ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے محمد بن زیاد نے بیان کیا، وہ کہتے ہیں کہ میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا وہ ہمارے پاس سے گزرے اور لوگ لوٹے سے وضو کر رہے تھے۔ آپ نے کہا اچھی طرح وضو کرو کیونکہ ابوالقاسم ﷺ نے فرمایا ( خشک ) ایڑیوں کے لیے آگ کا عذاب ہے۔
hum se Adam bin Abi Ayyas ne byan kiya, unho ne kaha hum se Shu'bah ne byan kiya, unho ne kaha hum se Muhammad bin Ziyad ne byan kiya, woh kehte hain ke mein ne Abu Huraira رضی اللہ عنہ se suna ke woh hamare paas se guzre aur log lute se wuzu kar rahe the. Aap ne kaha achhi tarah wuzu karo kyunke Abu al-Qasim صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya (khushk) aidiyon ke liye aag ka azaab hai.
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ ، قَالَ : أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ، فَإِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ .