47.
Partnership
٤٧-
كتاب الشركة


12
Chapter: Distribution of sheep and dividing them justly

١٢
باب قِسْمَةِ الْغَنَمِ وَالْعَدْلِ فِيهَا

Sahih al-Bukhari 2500

Uqba bin Amir (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) gave him some sheep to distribute among his companions in order to sacrifice them and a kid was left. He told the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) about it and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said to him, ‘sacrifice it on your behalf.’

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، ان سے یزید بن ابی حبیب نے، ان سے ابوالخیر نے اور ان سے عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں بکریاں دی تھیں کہ قربانی کے لیے ان کو صحابہ میں تقسیم کر دیں۔ پھر ایک سال کا بکری کا بچہ بچ گیا تو انہوں نے آپ ﷺ سے اس کا ذکر کیا۔ آپ ﷺ نے عقبہ سے فرمایا تو اس کی قربانی کر لے۔

Hum se Qutaiba bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Laith ne bayan kiya, un se Yazeed bin Abi Habib ne, un se Abu al-Khair ne aur un se Uqba bin Amir (r.a) ne ke Rasool Allah (s.a.w) ne unhein bakriyan di thi ke qurbani ke liye inko sahaba mein taqseem kar dein. Phir ek saal ka bakri ka bachha bach gaya to unhon ne aap (s.a.w) se iska zikr kiya. Aap (s.a.w) ne Uqba se farmaya to iski qurbani kar le.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى صَحَابَتِهِ ضَحَايَا ، فَبَقِيَ عَتُودٌ ، فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ضَحِّ بِهِ أَنْتَ .