47.
Partnership
٤٧-
كتاب الشركة


12
Chapter: Distribution of sheep and dividing them justly

١٢
باب قِسْمَةِ الْغَنَمِ وَالْعَدْلِ فِيهَا

Sahih al-Bukhari 2500

Uqba bin Amir (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) gave him some sheep to distribute among his companions in order to sacrifice them and a kid was left. He told the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) about it and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said to him, ‘sacrifice it on your behalf.’

حضرت عقبہ بن عامر  ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے انھیں بکریاں دس تاکہ وہ قربانی کے طور پر صحابہ کرام ؓ میں تقسیم کردیں۔ تقسیم کرتے کرتے صرف بکری کا ایک سالہ بچہ باقی رہ گیا جس کاانھوں نے رسول اللہ ﷺ سے ذ کر کیا تو آپ نے فرمایا: ’’صرف تمھیں اس کو بطور قربانی ذبح کرنے کی اجازت ہے۔‘‘

Hazrat Uqba bin Aamir (radiyallahu anhu) se riwayat hai ke Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne unhein bakriyan dein taake wo qurbani ke taur par Sahaba Kiram (radiyallahu anhum) mein taqseem kar dein. Taqseem karte karte sirf bakri ka ek saala bacha baqi reh gaya jis ka unhon ne Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) se zikr kiya to Aap ne farmaya: ''Sirf tumhein is ko batur-e-qurbani zibah karne ki ijazat hai.' '

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى صَحَابَتِهِ ضَحَايَا ، فَبَقِيَ عَتُودٌ ، فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ضَحِّ بِهِ أَنْتَ .