Anas ( رضي الله تعالى عنه) narrated that they chased a rabbit at Mar-al-Zahran and the people ran after it but were exhausted. I overpowered and caught it and gave it to Abu Talha ( رضي الله تعالى عنه) who slaughtered it and sent its hip or two thighs to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم). (The narrator confirms that he sent two thighs). The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) accepted that. The sub-narrator asked Anas (رضي الله تعالى عنه), ‘did the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) eat from it? Anas ( رضي الله تعالى عنه) replied, yes, he ate from it.’
حضرت انس ؓ سے روایت ہے، انھوں نے کہا: ہم نے مرالظہران میں ایک خرگوش بھگایا۔ لوگ اس کے پیچھے دوڑے لیکن تھک گئے۔ البتہ میں اسے پکڑنے میں کامیاب ہوگیا۔ میں اسے حضرت ابوطلحہ ؓ کے پاس لے کرآیا توا نھوں نے اسے ذبح کیا، پھر رسول اللہ ﷺ کے پاس اس کاپچھلا حصہ یارانیں بھجوائیں۔ پھر راوی نے کہا: اس میں شک نہیں کہ آپ کے پاس رانیں بھجوائیں۔ ۔ ۔ توآ پ نے اسے قبول فرمایا۔ راوی حدیث نے پوچھا: کیا آپ نے اس میں سے کھایا؟ توانھوں نے جواب دیا: ہاں، اس سے کچھ کھایا، پھر اس کے بعد کہا: آپ نے اسے قبول فرمالیا۔
Hazrat Anas (radiyallahu anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha: Hum ne Mar-uz-Zahran mein ek khargosh bhagaya. Log is ke peeche dore lekin thak gaye. Albatta main ise pakarne mein kamyab ho gaya. Main ise Hazrat Abu Talha (radiyallahu anhu) ke paas le kar aaya to unhon ne ise zibah kiya, phir Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ke paas is ka pichla hissa ya ranein bhijwayein. Phir rawi ne kaha: Is mein shakk nahi ke Aap ke paas ranein bhijwayein... to Aap ne ise qubool farmaya. Rawi hadees ne pucha: Kya Aap ne is mein se khaya? To unhon ne jawab diya: Han, is se kuch khaya, phir is ke baad kaha: Aap ne ise qubool farma liya.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغَبُوا ، فَأَدْرَكْتُهَا ، فَأَخَذْتُهَا ، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ ، فَذَبَحَهَا ، وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَرِكِهَا أَوْ فَخِذَيْهَا ، قَالَ : فَخِذَيْهَا لَا شَكَّ فِيهِ ، فَقَبِلَهُ . قُلْتُ : وَأَكَلَ مِنْهُ ، قَالَ : وَأَكَلَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدُ : قَبِلَهُ .