Urwa bin Az-Zubair narrated that a woman committed theft in the Ghazwa of the Conquest (of Makka) and she was taken to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) who ordered her hand to be cut off. Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) said, ‘her repentance was perfect, and she was married (later) and used to come to me (after that) and I would present her needs to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم).’
حضرت عروہ بن زبیر سے روایت ہے، انھوں نے بیان کیا کہ ایک عورت نے فتح مکہ کے موقع پر چوری کی تو اسے رسول اللہ ﷺ کے حضور پیش کیا گیا، چنانچہ آپ کے حکم پر اس کا ہاتھ کاٹ دیا گیا۔ اُم المومنین حضرت عائشہ ؓ کے بیان کے مطابق اس عورت نے اچھی توبہ کی۔ پھر اس نے نکاح کرلیا۔ اس کے بعد وہ میرے پاس آیا کرتی تھی تو میں اس کی ضرورت رسول اللہ ﷺ تک پہنچا دیتی تھی۔
Hazrat Urwa bin Zubair se riwayat hai, unhon ne bayan kiya ke ek aurat ne fatah-e-Makka ke mauqay par chori ki to ise Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ke huzoor pesh kiya gaya, chunanche Aap ke hukm par is ka hath kaat diya gaya. Umm-ul-Momonin Hazrat Aisha (radiyallahu anhu) ke bayan ke mutabiq is aurat ne acchi tauba ki. Phir is ne nikah kar liya. Is ke baad wo mere paas aaya karti thi to main is ki zaroorat Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) tak pahuncha deti thi.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ ، فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ يَدُهَا ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا وَتَزَوَّجَتْ ، وَكَانَتْ تَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ ، فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .