Urwa bin Az-Zubair narrated that a woman committed theft in the Ghazwa of the Conquest (of Makka) and she was taken to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) who ordered her hand to be cut off. Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) said, ‘her repentance was perfect, and she was married (later) and used to come to me (after that) and I would present her needs to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم).’
ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، کہا مجھ سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا اور ان سے یونس نے اور لیث نے بیان کیا کہ مجھ سے یونس نے بیان کیا اور ان سے ابن شہاب نے، انہیں عروہ بن زبیر نے خبر دی کہ ایک عورت نے فتح مکہ پر چوری کر لی تھی۔ پھر اسے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر کیا گیا اور آپ ﷺ کے حکم کے مطابق اس کا ہاتھ کاٹ دیا گیا۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ پھر انہوں نے اچھی طرح توبہ کر لی اور شادی کر لی۔ اس کے بعد وہ آتی تھیں تو میں ان کی ضرورت رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں پیش کر دیا کرتی تھی۔
Hum se Isma'il ne byan kiya, kaha mujh se Abdullah bin Wahb ne byan kiya aur un se Yunus ne aur Laith ne byan kiya ke mujh se Yunus ne byan kiya aur un se Ibn Shihab ne, unhein Arooh bin Zubair ne khabar di ke ek aurat ne Fatah Makkah par chori kar li thi. Phir use Rasool Allah Salallahu Alayhi Wasallam ki khidmat mein hazir kiya gaya aur aap Salallahu Alayhi Wasallam ke hukm ke mutabiq us ka haath kaat diya gaya. Aisha Radi Allah Anha ne byan kiya ke phir unho ne achhi tarah tauba kar li aur shadi kar li. Us ke baad woh aati thi to main un ki zaroorat Rasool Allah Salallahu Alayhi Wasallam ki khidmat mein pesh kar diya karti thi.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ ، فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ يَدُهَا ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا وَتَزَوَّجَتْ ، وَكَانَتْ تَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ ، فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .