54.
Conditions
٥٤-
كتاب الشروط


6
Chapter: The terms and the conditions of Mahr

٦
باب الشُّرُوطِ فِي الْمَهْرِ عِنْدَ عُقْدَةِ النِّكَاحِ

Sahih al-Bukhari 2721

Uqba bin Amir (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘from among all the conditions which you have to fulfill, the conditions which make it legal for you to have sexual relations (the marriage contract) have the greatest right to be fulfilled.’

ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے یزید بن ابی حبیب نے بیان کیا، ان سے ابوالخیر نے اور ان سے عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ”وہ شرطیں جن کے ذریعہ تم نے عورتوں کی شرمگاہوں کو حلال کیا ہے، پوری کی جانے کی سب سے زیادہ مستحق ہیں۔“

Hum se Abdullah bin Yusuf ne byaan kiya, kaha hum se Laith ne byaan kiya, kaha ke mujh se Yazid bin Abi Habib ne byaan kiya, un se Abul Khair ne aur un se Aqabah bin Amir (رضي الله تعالى عنه) ne byaan kiya ke Rasool Allah sall Allahu alayhi wasallam ne farmaya "Woh shuratain jin ke zariye tum ne auraton ki sharmgahon ko halal kiya hai, poori ki jaane ki sab se zyada mustahiq hain."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحَقُّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ .